1
Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 28 febbraio 2006

Giovedì 2 marzo alle ore 21.30, in Sala delle Cariatidi
GRAN BALLO IN MASCHERA SULL'800 LOMBARDO
A PALAZZO REALE

Evento benefico a favore dell'Associazione Italiana Dislessia Onlus.
Grande attesa per il grande ballo in maschera sul tema dell'800 lombardo e della bellezza che si terrà nella prestigiosa sede della Sala delle Cariatidi di Palazzo Reale giovedì 2 marzo alle ore 21.30. La serata inaugura la "Festa dell'Arte e della Bellezza" promossa dall'amministrazione in occasione dell'apertura del Museo dell'Ottocento a Villa Belgiojoso Bonaparte l'11 marzo prossimo.
Organizzato dal Comune di Milano, assessorato alla Moda e Grandi Eventi e assessorato alla Cultura, al "Gran Ballo in maschera" parteciperanno personalità del mondo della moda, della cultura, delle istituzioni e tutti i cittadini che vorranno rivivere "in costume" i "fasti e la magnificenza" propri dell'Ottocento in quella che è stata una delle più belle sale da ballo d'Europa, la Sala delle Cariatidi di Palazzo Reale, dove si tenevano gli eventi mondani più importanti dell'epoca.
La serata ha una finalità benefica. L'incasso dei biglietti d'ingresso venduti, (costo 100 euro a persona) andranno a favore dell'Associazione Italiana Dislessia Onlus, un'organizzazione di volontari nata con lo scopo di sensibilizzare il mondo professionale, scolastico e l'opinione pubblica sul tema della dislessia, promuovere la ricerca e la formazione nei servizi sanitari e nella scuola e offrire infine ai dislessici e ai loro familiari un punto di riferimento per ottenere informazioni e aiuto per l'identificazione del problema o per l'approccio riabilitativo e scolastico.
Gli ospiti, rigorosamente in maschera, saranno coinvolti da numerosi ballerini professionisti che indosseranno abiti da ballo dell'epoca, e potranno danzare sulle note dell'Orchestra d'archi di venti elementi "Milano Classica" che proporrà un repertorio di celebri valzer e musiche dell'800. Durante la serata si gusterà anche un menù carnevalesco.
Per informazioni al pubblico e iscrizioni: tel. 010.5969838.

Assessorato Moda e Grandi Eventi
Tel: 02.795943 - fax 02.795873
carola.moro@comune.milano.it
Assessorato alla Cultura - Comune di Milano
tel. 0288450292/3 - fax 0288450104
mariagrazia.vernuccio@comune.milano??

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 24 febbraio 2006
Sabato 25 febbraio alle ore 20.00
Serata di gala a Palazzo Marino per il premio "Milano per la moda"

Il Sindaco, l'Assessore Giovanni Bozzetti e la Camera Nazionale della Moda Italiana conferiranno prestigiosi premi.
Tutto pronto per la serata di gala dedicata al mondo della moda, organizzata dall'Assessorato Moda del Comune di Milano e da Camera Nazionale della Moda Italiana, che si svolgerà domani sera a Palazzo Marino alle ore 20. Gli ospiti, oltre a gustare un menù d'eccezione che prevederà, tra le tante proposte, riso alla milanese, trofie all'astice, piccole cotolettine alla milanese e cocotte di moscardini in guazzetto di pomodoro e basilico, potranno assistere all'assegnazione dei prestigiosi Premi "Milano per la moda".
Il Premio "Milano per la Moda", rappresentato dal prezioso busto dipinto dall'artista Giuliano Ghelli, è l'annuale riconoscimento destinato al giornalista che con la sua professionalità e il suo impegno è riuscito a enfatizzare il binomio "Milano e la moda".
Nelle scorse edizioni erano state premiate:
- nel 2002 la giornalista dell'International Herald Tribune Suzy Menkes e premio speciale a Maria Pezzi.
- nel 2003 le giornaliste Giusi Ferrè (Corriere della Sera) e Mariella Milani (Rai) e premio speciale a Carla Vanni (Grazia).
- nel 2004 il direttore di Vogue Italia Franca Sozzani.
- nel 2005 la giornalista Paola Bottelli (Il Sole 24 Ore)
Quest'anno il premio della V edizione verrà assegnato a:
* Paola Cacianti. "per la sua presenza professionale, la sensibilità ai fenomeni economici e di costume, l'attenzione alla moda italiana ed in particolare a Milano Moda Moda."
Premi speciali per:
* Barbara Vitti "per aver fondato una figura professionale e un ruolo importante della moda. Prezioso braccio destro della prima generazione di stilisti meneghini come Armani e Versace, ha accompagnato l'incredibile ascesa del made in Italy attraverso due secoli e due millenni.
* Graziella Vigo "per aver documentato con il suo obiettivo l'evoluzione della moda a Milano, ma anche per il suo impegno sociale con i bambini indiani che ha creato un'asse di solidarietà tra le loro condizioni di indigenza e gli splendori della moda.
* Bob Krieger "con la sua grande maestria fotografica che svaria dalla moda ai ritratti di cui diventa protagonista assoluto fotografando i personaggi italiani più importanti del mondo della moda, dell'economia e della politica, contribuisce al successo della moda italiana e milanese a livello internazionale.
Ai premiati verrà conferito il prestigioso Ambrogino d'oro.
Alla serata saranno presenti il Sindaco di Milano Gabriele Albertini, l'Assessore Moda e ideatore del Premio Giovanni Bozzetti, il Vice Presidente di Camera di Commercio Massimo Sordi, il Presidente della Camera Nazionale della Moda Italiana Mario Boselli e il Presidente Onorario Beppe Modenese, i maggiori esponenti del mondo dell'imprenditoria, gli stilisti, i rappresentanti della stampa italiana ed internazionale.
Tra le prime conferme pervenute: Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Santo Versace, Lorenzo Riva, Valeria Marini, Ottavio e Rosita Missoni, Gaetano Marzotto, Dean e Dan, Dirk Bikkembergs, Antonio Marras, Roberto Menichetti, Lavinia Biagiotti, Tonino Perna, Giacomo Santucci, Benito Benedini, Alessandra Facchinetti, Gaetano Navarra, Michele Norsa, Rocco Barocco, Claudia Buccellati, Atias Moran, Saverio Moschillo, Bona Borromeo, Daniela Iavarone, Emanuele Malenotti, Lola Ponche (protagonista di Notre Dame de Paris).
"L'Amministrazione comunale, in segno di massima attenzione nei riguardi della moda, vero motore di sviluppo economico della nostra città, - spiega l'Assessore Giovanni Bozzetti - oltre ad aver organizzato la rassegna 'Milanodimoda' che in questi giorni sta avendo un grandissimo successo, apre eccezionalmente le porte di Palazzo Marino agli operatori del settore per conferire il prestigioso premio 'Milano per la moda'."

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 30 settembre 2005
Dopo il grande successo di Gigliola Curiel
Proseguono gli appuntamenti di Milanodimoda all'Ottagono e in Brera
Week-end di sfilate aperte al pubblico all'Ottagono e in Brera.

Dopo il grande successo di Gigliola Curiel che ha presentato martedì scorso in Galleria Vittorio Emanuele la sua splendida collezione di fronte a centinaia di persone, proseguono le sfilate aperte al pubblico di Milanodimoda con nuovi appuntamenti all'Ottagono e una serata tutta speciale nel quartiere di Brera.
Grande attesa per l'appuntamento con Lidia Cardinale a cui non mancherà l'Assessore alla moda Giovanni Bozzetti: questa sera alle 18, nella splendida cornice dell'Ottagono in Galleria Vittorio Emanuele, la nota stilista che opera nel campo della moda da oltre vent'anni e che nel suo Atelier di Brescia accoglie e veste donne illustri, presenterà la nuova collezione primavera-estate 2006. Per l'occasione Lidia Cardinale vestirà due hostess con le nuove divise disegnate di recente per il nuovo polo fieristico.
La moda all'Ottagono proseguirà per tutto il fine settimana con altri appuntamenti da non perdere:
sabato 1 ottobre alle ore 18 va in scena lo show dai sapori etnici di Ercole Barile. L'artista di Cosenza che decora gli oggetti in creta con l'argento approda a Milanodimoda presentando la sua ultima collezione de "il minigioiello in creta e argento". La linea di gioielli si ispira all'Africa Tribale per lanciare un messaggio di rispetto e di tolleranza, partendo proprio dal contrasto più forte ed evidente: l'Africa e l'Occidente, il nero e il bianco. Per dare maggiore enfasi all'idea di integrazione razziale e pacifica convivenza fra i popoli che ormai già da tempo convivono in una città così multirazziale come Milano, ad accompagnare lo spettacolo insieme al noto stilista Tullio Di Lorenzo ci sarà musica dal vivo senegalese con gli straordinari Konkobà .
domenica 2 ottobre alle ore 15 I Pinco Pallino di Imelede e Stefano Cavalleri, prima azienda per bambini a sfilare in Galleria Vittorio Emanuele, presentano la collezione autunno-inverno 2005/6. Oltre cento bambini rinnovano l'emozione della sfilata realizzata a Mosca la scorsa settimana, in occasione dell'inaugurazione del primo monomarca moscovita all'interno del Petrovsky Passage.
Sempre domenica 2 ottobre alle ore 18 le allieve dell'Istituto Dudovich di Milano presentano i loro capi frutto di una ricerca sui materiali, tagli e colori ispirandosi al tema "Metropolitan mood: atmosfere underground".
Sabato 1 ottobre dalle 18 alle 24 una serata tutta speciale con Brera in fashion, col patrocinio dell'Assessorato Moda del Comune di Milano e di Camera di Commercio. In occasione di Milanodimoda il caratteristico quartiere milanese sarà teatro di numerosi eventi:
- Brera in passerella: a partire dalle 19 fino alle 24 cinque modelle per cinque stilisti e marchi presenti in Brera sfileranno lungo le vie del quartiere.
- Brera in arte: opere d'arte di artisti emergenti saranno esposte nelle vetrine dei negozi che aderiscono all'iniziativa.
- Brera in drink: esibizioni dal vivo di barman acrobatici della Flair Academy in piazza San Marco e piazza del Carmine
- Brera in musica: esibizioni per tutti i gusti con jazz e bossanova in piazza Formentini, rock e pop in piazza del Carmine e dj Contest in piazza San Marco.
Domenica 2 ottobre dalle 17 alle 20 Brera in fashion si trasferisce in via Marghera dove all'interno del Mondadori Multicenter verranno riproposte le sfilate.
"L'obiettivo -spiega l'assessore Giovanni Bozzetti- è quello di raggiungere il grande pubblico, di creare in città un'atmosfera effervescente e partecipata che accompagni Milano Moda Donna. Gli eventi della settimana della moda di solito coinvolgono solo qualche centinaio di operatori che si spostano da una parte all'altra della città. Ma la moda appartiene a tutti, è parte della nostra vita quotidiana, contagia le nostre città. Deve, quindi, pur riservando agli operatori il momento della sfilata ufficiale, scendere nelle strade accanto al pubblico con eventi culturali, artistici e ricreativi svelando i misteri di questo straordinario mondo della moda che rappresenta la risorsa più importante della nostra città".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 30 settembre 2005
Numerosi appuntamenti per l'Assessore Giovanni Bozzetti
Bozzetti si divide tra la moda, "Cuore e salite" e il Festival della Canzone Milanese.

Sabato 1° ottobre a "Milanovendemoda" in Fiera Milano gli agenti della moda di tutta Italia si riuniranno per il Convegno "Moda: l'agente di commercio professionista dello sviluppo", organizzato da MODA F.N.A.A.R.C, organizzazione degli agenti di commercio della moda (a ingresso libero). Nel corso del convegno verranno analizzate tutte le problematiche degli agenti della moda, dal ruolo dell'agente di commercio nel settore moda alle nuove dinamiche dei mercati internazionali, dalle richieste di carattere normativo e fiscale della categoria alla necessità di avere una forte associazione di rappresentanza. L'Assessore Moda Turismo Grandi Eventi e Relazioni Internazionali del Comune di Milano Giovanni Bozzetti sarà tra i relatori insieme a Santo Versace, Paolo Liguori, Adalberto Corsi, Carlo Massoletti, Nino Olcelli e Raffaello Napoleone.
Gli appuntamenti di Bozzetti per sabato 1° ottobre proseguono con la partecipazione a "Cuore e Salite" alle ore 8.45, iniziativa promossa della Fondazione IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena e dalla II Scuola di Specializzazione in Cardiologia dell'Università degli Studi. L'evento, giunto alla sua terza edizione, sarà realizzato con il supporto dell'associazione "Per il Policlinico" o.n.l.u.s. per i cittadini di ogni età.
L'appuntamento è per sabato 1 ottobre dalle 9.00 alle 14.00. Ancora una volta tutti su per i gradini del Duomo (258 gradini, 52 metri di dislivello) a misurare quanto si è in forma. Per i cardiologi di Milano "Cuore e salite" costituisce un'occasione per valutare le condizioni di salute di un ampio e variegato campione di cittadini e turisti. I battiti del cuore verranno misurati prima e dopo la salita e incrociando i dati relativi a età, peso, altezza e pratica sportiva, i medici del Policlinico sapranno dare tutti i consigli utili a più salutari stili di vita.
L'Assessore spiega perché aderirà anche quest'anno all'iniziativa: "è bene ricordare che grazie alla prevenzione molte malattie possono essere oggi sconfitte e in particolare modo quelle legate a problemi cardiaci sono spesso derivanti da abitudini di vita malsane e da disinformazione. Invito dunque tutti i cittadini e i turisti a partecipare a "Cuore e salite" per valutare le proprie condizioni di salute e ascoltare i consigli degli esperti."
Domenica 2 ottobre alle ore 16.30, presso il Teatro Carcano di corso di Porta Romana, Giovanni Bozzetti parteciperà anche al Festival della Canzone Milanese, organizzato da Radio Meneghina. Giunto alla venticinquesima edizione, il Festival sarà nutrito di ospiti d'eccezione tra cui Piero Mozzarella, Rosalina Neri, Mirton Vaiani e Roberto Marelli.

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Una cena di gala per aiutare i giovani stilisti emergenti. Con "Who's on next", domani venerdì 30 settembre alla Rotonda della Besana, il Comune dimostra ancora una volta come si possano sostenere i nuovi talenti, mettendo a disposizione una sede così prestigiosa per l'organizzazione di una raccolta fondi e destinando al fondo per il sostegno dei giovani stilisti 30mila euro. "I giovani -spiega l'assessore Giovanni Bozzetti- rappresentano il nostro futuro. Il mondo della moda, quindi, deve credere in loro per rafforzare sempre più il primato di Milano nel settore". Dopo la manifestazione "Milano studia la moda" appositamente creata per i giovani stilisti delle scuole di moda milanesi, e dopo il "Fashion Incubator" in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda Italiana, con questo Fashion Fund Dinner, il Comune di Milano dimostra concretamente quanto sia importante il sostegno agli stilisti di domani".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 26 settembre 2005
L'assessore Bozzetti alla cerimonia di inizio-lavori per la Città della Moda

La Moda accende la cittàNel corso della cerimonia di avvio-lavori per la Città della Moda l'assessore alla Moda e al Marketing Urbano, Giovanni Bozzetti, sottolinea il ruolo della moda quale motore di sviluppo urbanistico per la città e volano economico. "Laddove si accende una luce di moda -ha spiegato l'assessore- subito ne sorgono tutto intorno tante altre che illuminano la città attraverso l'apertura di ristoranti, bar e nuovi negozi".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Comunicato stampa
MILANO DI MODA
23 settembre - 2 ottobre 2005

Milano, 20 settembre 2005. A Milano è di nuovo il momento della Moda ed American Express rinnova il suo impegno al fianco dell'amministrazione meneghina per consentire all'intera città di godere di questa straordinaria forma d'arte, creatività e cultura.
L'azienda, leader mondiale nel settore dei servizi finanziari e di viaggio, affianca infatti il Comune di Milano e la Camera di Commercio nell'organizzazione di MILANO DI MODA, ricco programma di eventi aperti al grande pubblico, ideati con l'intento di valorizzare il già straordinario connubio tra il fashion e la città rendendo la Settimana della Moda un'iniziativa di tutti e per tutti.
Tutte le location che ospiteranno gli eventi - circa 100 tra ristoranti, gallerie d'arte, bar, negozi, show room - saranno contrassegnate da stendardi identificativi che riporteranno il logo MILANO DI MODA e metteranno a disposizione degli ospiti la guida completa delle iniziative in programma.
L'ampio spettro di appuntamenti proposti prevede una presenza speciale di American Express all'interno della Galleria Vittorio Emanuele e dello store Eleven: nell'Ottagono, installazioni di video al plasma consentiranno la proiezione continua di video sulla moda che misceleranno immagini di sfilate con filmati di repertorio sulla storia del fashion.
Eleven, invece, ospiterà un evento speciale, riservato ai titolari di carta, nonchè un info point American Express che distribuirà le guide della manifestazione.Inoltre, negli esercizi convenzionati con l'iniziativa MILANO DI MODA i clienti titolari potranno ritirare lo speciale gadget della manifestazione costituito da una shopping bag in tessuto tecnico brandizzata American Express.
Da sempre vicina alla cultura e all'arte in tutte le sue forme e manifestazioni, American Express da oltre 10 anni lega il proprio nome ad alcuni tra gli eventi più esclusivi dell'Alta Moda nel mondo. Inoltre, nell'ultimo anno, si è già più volte impegnata, al fianco del Comune, nella promozione di iniziative sempre volte alla valorizzazione della città di
Milano: in occasione delle festività natalizie, della riapertura della Scala, dello shopping di Primavera.

Per ulteriori informazioni:
Luciana Strippoli
Rel. Esterne American Express
Tel. 06-72280756
Francesca Rossini - Rita Cicchetti
GAS Communication
Tel. 06 68134260-349.4246236
Fax 06 68134876
f.rossini@gascommunication.com
r.cicchetti@gascommunication.com
American Express è una società diversificata che opera nei servizi finanziari e di viaggio in tutto il
mondo, fondata nel 1850. E' leader mondiale in diversi settori quali le Carte di Credito, Travelers
Cheques, Viaggi, Servizi Finanziari e di Investimento, Gestioni Patrimoniali e Assicurazioni.
Sito Internet Mondiale: www.americanexpress.com
Sito Internet Italiano: express.it www.american

LA MODA A MILANO STA (QUASI) BENE

Oltre 3.000 imprese di vestiti, un decimo dell'export. In cinque anni, però si perdono imprese (-8%), la Cina avanza (import + 58%). E la Camera di commercio sostiene giovani designer, azioni promozionali, pubblicitarie, di collegamento alla città e di internazionalizzazione
Milano, 20 settembre 2005. Per il vestiario con 3.323 imprese Milano è prima col 7% italiano. Con 3 miliardi e mezzo di export da sola costituisce il 9% delle esportazioni di moda italiana. In Italia in cinque anni dal quarto trimestre 1999 al quarto trimestre 2004 il settore moda segna una diminuzione in media di circa 11% equivalente a -12.620 imprese. Milano per quanto abbia perduto 555 imprese contiene il rallentamento al -8%. Milano è più "Asia dipendente" rispetto al resto d'Italia: l'Asia conta per il 21% delle esportazioni contro una media italiana del 13% e sull'import raggiunge il 34% (a fronte di un 30% nazionale). L'import cinese nel settore della moda è cresciuto del 58% in cinque anni contro il 105% nazionale. Se, infine, si considera il settore dello "styling" le imprese milanesi movimentano un giro d'affari che supera la metà del totale nazionale: oltre 535 milioni di euro. E' quanto emerge da un'elaborazione della Camera di commercio di Milano sui dati del registro imprese e Istat.
Il sostegno della Camera di commercio al settore moda. Oltre a Milano di Moda, iniziativa organizzata da Comune e Camera di commercio (pubblicazione di guide su eventi cittadini ed iniziative promozionali durante "Milano Moda Donna"), la Camera di commercio supporta e finanzia numerose altre iniziative per la moda: dalla Camera Nazionale della Moda Italiana per il progetto "New Upcoming Designers" e per le spese di allestimento del portale di ingresso e del tunnel con le proiezioni visive dei giovani stilisti nell'ambito della rassegna "Milano Moda Donna", al sostegno di iniziative di promozione della moda nella città e nei quartieri in occasione di "Milano Vende Moda" con l'Unione del commercio, all'aiuto all'Unione Artigiani della Provincia di Milano per il Defilé dei Maestri Sartori, al sostegno della manifestazione Milano Unica, alla partecipazione alla Fondazione Città della Moda del Design e Polo istituzionale. Azioni che si aggiungono e rafforzano quelle già sostenute in passato. Dalla Città della Moda, di cui la Camera di commercio è socio fondatore, al sostegno delle scuole di formazione, alle azioni di internazionalizzazione e promozione estera con sfilate collettive, alla conferenza strategica sulla moda quale momento di incontro, dibattito e proposta.
"Il comparto moda - ha dichiarato Renato Borghi, membro di giunta della Camera di commercio di Milano - è tra quelli trainanti dell'economia milanese e italiana e dell'immagine del "made in Italy" nel mondo. La completezza della filiera, materiale e immateriale, è la peculiarità del nostro sistema moda. Il legame tra moda e territorio, moda e città è strettissimo. La moda nasce dalla tradizione tessile: le grandi firme non sono che le punte avanzata di una ricchezza diffusa di tante piccole imprese, dal settore produttivo fino alla distribuzione. Il tema della moda è certamente un'eccellenza di Milano a livello internazionale e in questo momento va aiutato e difeso. Anche con le iniziative promosse dalla Camera di commercio di Milano, che da tempo sostiene il settore, sia attraverso l'erogazione di contributi per la realizzazione di eventi e di manifestazioni promozionali, sia attraverso la partecipazione diretta all'organizzazione di iniziative".

Relazioni con i Media - Tel. 02/8515.5288/5224. Comunicati www.mi.camcom.it
Presentazione di Milano di Moda, iniziative del Comune e della Camera di commercio in occasione della settimana della moda

Milano, 20 settembre 2005
Un fuori salone d'eccezione in collaborazione con negozi, showroom, gallerie d'arte e musei
Oltre 100 eventi in città per celebrare la settimana della moda

Bozzetti: "Questa è la Milano che vorremmo ogni giorno, con tanta gente per le strade"Imparare dal design. E' stato questo il diktat che ha mosso la macchina organizzativa guidata dall'assessore Giovanni Bozzetti per questa settimana della moda. "La moda è ancora un fatto troppo elitario -spiega Bozzetti- bisogna applicare alla settimana della moda lo spirito della notte bianca e del Salone del mobile. L'ultima edizione del Salone del Mobile, infatti, grazie alle iniziative collaterali organizzate in città, ha portato per le strade e tra i negozi oltre 30mila persone. Proprio per questo motivo già dallo scorso aprile ho mandato una lettera a tutti gli stilisti, alle gallerie d'arte, ai musei, a chi organizza eventi, invitandoli a fare proposte per far vivere la città durante la settimana della moda, aprendo al pubblico spazi di solito destinati solo agli addetti ai lavori. La risposta è stata entusiastica e siamo riusciti a inserire nel circuito cittadino oltre 100 eventi, uno diverso dall'altro".
Dopo il successo degli Stati Generali della Moda dello scorso maggio continua anche con questa iniziativa la proficua collaborazione tra Comune e Camera di Commercio di Milano. Si ringrazia American Express, main sponsor della manifestazione e Cappellini, importante marchio di design, che ha realizzato i totem per il circuito di eventi.
I negozi, gli showroom, le gallerie d'arte e gli altri eventi aperti al pubblico saranno contenuti in una pubblicazione e contraddistinti da un totem con la dicitura "Milano di Moda". "L'obiettivo -spiega Bozzetti- è quello di raggiungere la gente comune. Gli eventi della settimana della moda di solito coinvolgono solo qualche centinaio di operatori che si spostano da una parte all'altra della città. Ma la moda appartiene a tutti, è parte della nostra vita, contagia le nostre città. Per questo motivo attraverso eventi paralleli -non le sfilate che sono un momento commerciale importante dedicato agli addetti ai lavori- vogliamo mettere in moto tutta la città creando un'atmosfera frizzante e partecipativa".
E la città vivrà davvero un sussulto tra il 23 settembre e il 2 ottobre: tra i grandi nomi della moda e del design che hanno accolto l'appello dell'assessore Bozzetti citiamo Armani con la mostra fotografica "Momenti di Emporio Armani" (oltre 200 foto storiche di moda), Vogue con "Who's on next" una cena per raccogliere fondi per gli stilisti emergenti, Damiani con l'evento "Diamonds Dream" che da la possibilità ai clienti di farsi fotografare con gioielli da sogno del negozio in via Montenapoleone, Louis Vuitton che offre champagne nei suoi negozi del centro, John Richmond con una mostra fotografica, Iceberg con l'inaugurazione della nuova boutique, Kartell e Missoni con una presentazione speciale dedicata a moda e design, Zara con la realizzazione di sacchetti dedicati alla manifestazione, Roberta Scarpa con un aperitivo aperto al pubblico post-sfilata ai caselli daziari. Parteciperà a "Milano di Moda" anche il mondo del fitness grazie all'adesione dell'esclusivo club di Angelo Caroli con la presentazione della sua nuova linea di abbigliamento sportivo. Grande adesione anche da parte delle Gallerie d'arte, degli showroom e dei negozi. Da segnalare Barbajada con la presentazione della collezione di preziosa maglieria e Simonetta che offrirà torte e pasticcini per festeggiare il secondo anniversario del negozio di via Manzoni.
Anche la cultura avrà molto spazio in questa manifestazione, con le numerose mostre allestite alla Triennale e alla Bicocca. Da sottolineare in particolare le mostre "Il Cavaliere in nero" al Museo Poldi Pezzoli organizzata col patrocinio della Camera Nazionale della Moda e "Gorgeus isn't good enough" e la mostra antologica del grande artista Marc Wallinger presso l'Hangar Ansaldo alla Bicocca.
Tra le manifestazioni di moda che coinvolgono il grande pubblico da segnalare "Milano incontra la moda" all'Ottagono di Galleria Vittorio Emanuele con incontri, dibattiti, sfilate (Lidia Cardinale, Raffaella Curiel, Pinco Pallino) aperti a tutti.
Particolare rilevanza avrà quest'anno l'evento +3902, dove sfileranno Cavalli e Just Cavalli, Dirk Bikkenberg e D Squared, situato proprio nel luogo dove sorgerà la città della moda in via Melchiorre Gioia angolo Don Sturzo. Il 26 settembre alle ore 11.30 una cerimonia sancirà l'inizio dei lavori per la sua realizzazione.
Anche le associazioni di commercianti hanno voluto essere presenti a "Milano di moda". Hanno aderito, tra le altre, l'Associazione di Brera con un ricco programma di sfilate, concerti, barman acrobatici nei locali, esposizione d'arte, anteprime esclusive nei negozi e speciali illuminazioni in tutta la zona, l'Associazione Panificatori che per l'occasione farà realizzare speciali panini a forma di cuore in alcune panetterie, l'Asco De Angeli con l'adesione di molti negozi delle vie Sanzio e Ravizza che realizzeranno eventi e presentazioni speciali, l'Associazione di via Montegani con allestimento di vetrine a tema moda e l'Asco Spallanzani.
Numerose poi le fiere presenti in città durante la settimana e riservate agli addetti ai lavori: oltre a Milanovendemoda anche Mipel, Upside, Micam, White, Neozone e Cloudnine. Anche il Comune di Milano avrà un suo stand in Fiera all'interno di Milano Moda Donna.
Il Comune di Milano, inoltre, in collaborazione con Atm, metterà a disposizione sei radiobus per accompagnare gratuitamente alle sfilate gli operatori della moda.

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 5 agosto 2005
Concorso Nazionale di Miss Mondo

Miss Mondo Milano e Miss Mondo Lombardia alla spiaggia all'Arco della Pace
Per la prima volta a Milano la selezione regionale di Miss Mondo
Per la prima volta a Milano, rispettivamente domenica 7 e domenica 14 agosto, si terrà la selezione regionale di Miss Mondo, organizzata dall'Agente Regionale per la Lombardia Ersilio Sabetta con il patrocinio dell'Assessorato Moda Turismo Grandi Eventi del Comune di Milano.
All'interno della splendida cornice della spiaggia all'Arco della Pace, domenica 7 agosto verrà assegnata la fascia di Miss Milano. La vincitrice si presenterà alla finalissima Regionale che avrà luogo domenica 14 agosto sempre all'Arco della Pace, in cui a premiare la bellissima Miss Mondo Lombardia ci sarà l'Assessore Giovanni Bozzetti.
La prima classificata parteciperà direttamente alla Finalissima Nazionale che si terrà a Santa Maria di Leuca, mentre la seconda e la terza per accedere alla finale nazionale dovranno superare l'ostacolo delle pre-finali nazionali.
Nell'ambito delle due serate vi sarà anche una sfilata di abiti da sposa del Centro Sposi Paradiso di Milano.
"Un'occasione - dichiara l'Assessore Giovanni Bozzetti - per i numerosi milanesi che saranno a Milano nel periodo di Ferragosto per contribuire all'elezione di Miss Milano. Una serata di divertimento all'insegna della bellezza nella splendida e suggestiva cornice dell'Arco della Pace."

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 9 maggio 2005
L'assessore sarà negli Stati Uniti dal 10 al 15 maggio
Missione Miami-New York: Bozzetti porta Usa le eccellenze di Milano

Giovanni Bozzetti, assessore Moda, Turismo, Eventi e Relazioni Internazionali del Comune di Milano sarà in missione negli Usa dall'10 al 15 maggio per promuovere Milano come grande capitale europea puntando sulle sue principali eccellenze: la moda e il design.
L'assessore prenderà parte anche alla Miami fashion week insieme allo stilista Francesco Martini Coveri, presente in qualità di testimonial, e a due designers emergenti, Roberto Rimondi e Tommaso Aquilano, usciti dall'Istituto Carlo Secoli di Milano, che il giorno 13 maggio avranno la possibilità di sfilare con le loro collezioni.
"Milano -spiega Bozzetti- è un serbatoio di talenti, creatività e vitalità e rappresenta il cuore dell'Italian Style. E' grazie a questo che l'Italia si distingue da tutto il resto del mondo. Il Comune di Milano contribuisce a mantenere e accrescere questo primato collaborando con molte prestigiose scuole di moda e promuovendo le giovani professionalità del settore".
La moda è uno dei settori più importanti per l'economia milanese e italiana con i suoi 68 miliardi di euro di fatturato di cui il 57 per cento di esportazioni. Con più di 850 showroom, migliaia di negozi, oltre 12mila imprese, 14 scuole con 6mila studenti in gran parte provenienti dall'estero, circa 200mila visitatori all'anno nelle fiere e un ricco calendario di sfilate ed eventi, Milano è sicuramente il punto di riferimento mondiale della moda.
Il 12 maggio l'assessore Bozzetti presenterà agli operatori turistici americani che si occupano di outgoing e alla stampa di settore la città di Milano come destinazione turistica, culturale ed economica. L'accento verrà posto sulla città a 360° puntando anche sul nuovo polo della Fiera e su tutti i progetti futuri che riqualificheranno e renderanno la città sempre più moderna e pulsante. L'incontro avrà luogo allo showroom di via Solferino, nel distretto del design di Miami. Seguirà la degustazione di piatti e vini tipici della regione Lombardia.
"Il turismo -spiega Bozzetti- è un aspetto molto importante nelle politiche di sviluppo economico e assume una valenza strategica nella costruzione di un sistema capace di rafforzare la competitività e la capacità attrattiva dell'economia locale. Tutti devono partecipare per valorizzare il Sistema Milano per poter ritrovare l'orgoglio milanese al di fuori di dietrologie politiche. L'attivazione di forti sinergie rappresenta una delle condizioni di successo nelle politiche di sviluppo territoriale".
Oltre a essere capitale italiana della finanza e un polo d'attrazione per la moda e il design, Milano è la seconda città turistica italiana con circa 9 milioni di presenze l'anno, il 50% delle quali provenienti dall'estero. E' la città più cosmopolita e anticipatrice di nuove tendenze, una porta aperta sull'Europa e una fondamentale meta d'affari, sede di numerose fiere internazionali e di uno degli aeroporti più importanti al mondo.
"Milano -spiega l'assessore Bozzetti- ha molte eccellenze: la moda, il design, la musica, il business, la tecnologia e la ricerca scientifica. A dispetto della sua fama di centro d'affari, la città offre testimonianze di oltre 2mila anni di storia europea. E' infatti una sintesi tra memoria e futuro, una città dove le tracce del passato si fondono col presente e influenzano il futuro. E' questo che rende affascinante la città di Milano".
L'assessore Bozzetti nella sua prima visita istituzionale in Florida avrà occasione di incontrare, tra gli altri, Joe Sanchez, vicesindaco della città di Miami, Bud Nocera, presidente di "Visit Florida", l'agenzia di stato per il turismo, Manny Mencia presidente di Enterprise Florida, l'organizzazione dello Stato per gli investimenti, Giampiero Di Persia presidente della Camera di Commercio italo-americana, Miguel Villeya direttore investimenti della Wachovia Securities LLC, la seconda banca degli Stati Uniti e di visitare gli uffici della DEA (Drug Inforcement Administration).
La missione dell'assessore prevede anche una tappa a New York, dove il 14 maggio visiterà il Pier 57, un vecchio molo sul fiume Hudson che vedrà la realizzazione del progetto Leonardo 57, un'area di 28mila metri quadrati che ospiterà negozi dell'Italian Style, showroom di aziende italiane, ristoranti, bar e probabilmente la prima sede estera della Triennale di Milano. Sorgerà quindi a New York un nuovo polo della cultura italiana, nato dalla collaborazione tra Giuseppe Cipriani (proprietario dell'Harry's Bar), il gruppo immobiliare Witkoff e l'impresa edile Plaza Constructions.Piazza Scala, 2 - 20121 Milano

tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Per ulteriori informazioni:
Luciana Strippoli
Rel. Esterne American Express
Tel. 06-72280756
Francesca Rossini - Rita Cicchetti
GAS Communication
Tel. 06 68134260 Fax 06 68134876
f.rossini@gascommunication.com
American Express è una società diversificata che opera nei servizi finanziari e di viaggio in tutto il mondo, fondata nel 1850. E' leader mondiale in diversi settori quali le Carte di Credito, Travelers Cheques, Viaggi, Servizi Finanziari e di Investimento, Gestioni Patrimoniali e Assicurazioni.
Sito Internet Mondiale: www.americanexpress.com
Sito Internet Italiano: www.americanexpress.it

LE 5 AREE TEMATICHE
* AREA CUISINE
All'interno dell'area dedicata al Food, la "QB", innovativa Società di catering di Milano realizzerà originali dimostrazioni e fornirà pratici consigli legati alla cucina. Si insegnerà ad allestire, in maniera elegante e raffinata, la tavola e a servire piatti freddi. Nelle due sere, alle ore 19,00, verrà offerto un cocktail-aperitivo in compagnia di ospiti vip.
Inoltre, un sommelier del famoso ristorante Cracco, delizierà i palati dei clienti con degustazioni di vini pregiati e darà la sua disponibilità a rispondere alle domande del pubblico sui 5 migliori vini della primavera 2005.
Infine verrà distribuita, un'originale guida "Eat Out", consigli sul dove "mangiar fuori" e bene a Milano.
* AREA STYLE
All'interno dell'area dedicata allo Style, alcune tra le più prestigiose scuole di moda di Milano, come l'Istituto Marangoni, il Naba Accademia delle Belle Arti, l'Istituto Secoli, l'Istituto Burgo insieme a stilisti emergenti che esporranno una gamma di T-Shirt ispirate al tema della primavera, saranno a disposizione di tutti coloro che lo desidereranno per la realizzazione di originali bozzetti personalizzati, nei quali sarà suggerito il look più adatto ad una specifica occasione. Gli 'schizzi' in originale verranno consegnati all'ospite mentre una copia fotografica verrà esposta per documentare la trasformazione suggerita dall'esperto.
In questo spazio farà la sua comparsa anche YOOX, "il robot sentimentale" realizzato da Biagetti, Guerriero e Studio Azzurro per yoox.com, l'e-concept store più visitato d'Europa. Yoox interagirà con i visitatori invitandoli ad una conversazione al di fuori di ogni regola.
* AREA GROOMING
All'interno dell'area dedicata al Beauty, Technogym, allestirà un'area dedicata all'home wellness con le ultime attrezzature per la ginnastica in casa. Un personal trainer sarà a disposizione dei visitatori per consigli sui benefici dell'attività fisica e dimostrazioni pratiche sul corretto uso degli attrezzi.
Consulenti di bellezza Dibi Center illustreranno l'esclusivo metodo per la valutazione dell'indice di bellezza corporea e forniranno i migliori suggerimenti per mantenere o migliorare la propria estetica.
Nell'area Beauty verranno distribuiti tester di prodotti cosmetici per uomini e donne (creme per le mani, profumi, ecc.). Il Club Conti di Milano presenterà un innovativo test sulla postura e proporrà un programma di benessere personalizzato.

* AREA INTERIOR DESIGN
All'interno dello spazio dedicato all'Interior Design, verrà organizzata un'originale performance di architettura d'interni: un gruppo di interior designer cambierà diverse volte nell'arco della giornata l'arredamento di una sala, dimostrando i differenti effetti che possono essere realizzati usando un numero limitato di oggetti.
Verrà insegnato come allestire eleganti composizioni floreali e all'interno di un'esposizione di mobili e lampade firmati TAD, un esperto di design sarà a disposizione del pubblico per dispensare consigli e suggerimenti.* AREA CULTURA
Un'intera area dedicata alla Cultura: la scelta musicale di sottofondo verrà curata da Right Tempo, mentre esperti del settore saranno a disposizione anche per fornire consigli per un primo approccio alla musica. Tra gli eventi culturali previsti di grande richiamo, la proiezione in esclusiva di un film-documentario dell'Istituto Luce, sui più famosi attori ed attrici degli anni '60. Sugli schermi della Loggia, verrà visualizzato il concerto dal vivo che un pianista suonerà nella sala Ospitalità-Vip.
Durante l'aperitivo saranno proiettate alcune immagini dello show TV da vedere insieme ai protagonisti de "I Fantastici 5".
Infine, una Mostra fotografica sull'Italian Style dell'agenzia Contrastro farà da cornice a tutti gli appuntamenti previsti; per i migliori clienti Amex sarà disponibile una speciale Guide Book sull'esposizione.

Per ulteriori informazioni:
Luciana Strippoli
Rel. Esterne American Express
Tel. 06-72280756
Francesca Rossini - Rita Cicchetti
GAS Communication
Tel. 06 68134260 Fax 06 68134876
f.rossini@gascommunication.com
American Express è una società diversificata che opera nei servizi finanziari e di viaggio in tutto il mondo, fondata nel 1850. E' leader mondiale in diversi settori quali le Carte di Credito, Travelers Cheques, Viaggi, Servizi Finanziari e di Investimento, Gestioni Patrimoniali e Assicurazioni.
Sito Internet Mondiale: www.americanexpress.com
Sito Internet Italiano: www.americanexpress.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 17 marzo 2005

Verranno esposti nella nostra città i progetti dei vincitori del concorso "Transfurniture"
Milano capitale internazionale della creatività
Dal 13 al 18 aprile al Superstudio di via Tortona
"Con questo concorso internazionale di design - spiega l'assessore a Moda, Turismo, Eventi, Giovanni Bozzetti - rivolto agli artisti delle Repubbliche ceca e slovacca, Milano si dimostra sempre più capitale della creatività e dell'innovazione. E' una città da cui sono partiti tutti i principali movimenti e tendenze che hanno contagiato il nostro Paese e il nostro continente e che sta puntando sui giovani e sull'internazionalizzazione all'insegna della creatività. Milano vuole continuare a essere laboratorio di idee, fucina di nuove tendenze e svolgere il suo ruolo di motore internazionale innovativo e creativo. Ricordo al tal proposito anche il Premio Città di Milano per Giovani Designers Stranieri, giunto quest'anno alla sua terza edizione e dedicato all'Australia, che si propone di selezionare e scoprire giovani designer stranieri che operano in diversi campi creativi, per invitarli a trascorrere un periodo della loro formazione professionale presso studi, aziende e istituti milanesi di design e il cui vincitore sarà premiato il 13 aprile alle ore 11.30 presso la Triennale di Milano alla presenza delle istituzioni milanesi e australiane".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 14 marzo 2005
In palio stage in aziende della nostra città
Premio Città di Milano per designers australiani emergenti

Ci sarà anche un concorso radiofonico per vincere un viaggio a MelbourneIl Premio Città di Milano per Giovani Designers Stranieri, giunto quest'anno alla sua terza edizione, è un concorso di design organizzato dal Comune di Milano e da PROMOS - azienda speciale della Camera di commercio di Milano per l'internazionalizzazione. Si propone di selezionare e scoprire giovani designer stranieri che operano in diversi campi creativi, per invitarli a trascorrere un periodo della loro formazione professionale presso studi, aziende e istituti milanesi di design.
L'edizione del 2003 era stata dedicata al Canada ed aveva per tema Proposte di Progettazione per soluzioni di Design Urbano ed Ambientale per la citta' di Milano.
Per l'edizione 2004 il Paese prescelto è stato l'Argentina. Il concorso era dedicato a Strumenti e Attività di Comunicazione visiva per la promozione del riciclo dei rifiuti solidi urbani, in particolare le materie plastiche, applicati alla città di Milano.
Nel 2005 il Comune di Milano e Promos dedica il Premio all'Australia, Paese con il quale ha stabilito un contatto privilegiato attraverso il gemellaggio con la città di Melbourne, sancito un anno fa.
Il tema proposto è volto a sensibilizzare il giovane progettista alla scoperta e all'interpretazione della cultura milanese partendo dalla propria realtà. L'obiettivo è la realizzazione di una sorta di "kit di immersione" che permetta ai visitatori di partecipare e di fruire della vita della città immergendosi profondamente nel tessuto connettivo della città e rendendo possibile agli ospiti il superamento degli strati superficiali del cosiddetto "sistema Milano". I progetti proposti spazieranno dall'arredamento, all'architettura e all'arredo urbano, e includeranno il design di interni, il design tessile, l'abbigliamento, il design grafico e digitale.
Il bando del concorso è stato redatto dal Comune di Milano in collaborazione con il Comune di Melbourne e con la società milanese Design Innovation.
La Città di Melbourne ha assegnato alla Kathy Demos P/L, società che cura annualmente il Festival del Design di Melbourne, la gestione del concorso e la raccolta dei progetti in Australia. La giuria di esperti australiani che ha selezionato i progetti che saranno esibiti presso la Triennale nella settimana del Salone del Mobile è così composta:
Andrea McNamara, Development Editor Allen & Unwin
Susan Cohn, Direttore Workshop 3000
Arch. John Denton, Direttore Denton Corker Marshall
Garry Emery, Direttore Emery Frost Design
Simonetta Magnani, Direttore Italian Institute of Culture Melbourne
La giuria milanese che ha selezionato il vincitore è così composta:
Arch. Carmelo Di Bartolo, Direttore Design Innovation (coordinatore della giuria)
Prof. Arturo Dell'Acqua Bellavitis, Vice Presidente Triennale di Milano
Arch. Aldo Colonetti, Direttore Scientifico IED
Dott. Rodrigo Rodriquez, Vice Presidente Flos S.p.a.
Dott. Roberto Giolito, Responsabile Advanced Design Fiat Auto
Prof. Carlo Branzaglia, Docente Politecnico di Milano e Accademia delle Belle Arti di Bologna
Arch. Andrea Branzi, Professore Disegno Industriale presso il Politecnico di Milano
Il vincitore sarà premiato il 13 aprile alle ore 11.30 presso la Triennale di Milano alla presenza dei due Sindaci e delle istituzioni milanesi e australiane.
"Con questo premio, giunto ormai alla terza edizione, Milano punta sempre più sui giovani - ha spiegato l'Assessore Giovanni Bozzetti - per rimanere serbatoio internazionale di idee e creatività. La particolare attenzione all'Australia è volta a intensificare sempre più gli intercambi culturali, sociali ed economici con un Paese che ha una vasta comunità di immigrati italiani e che vede Melbourne gemellata con Milano".
"Il design milanese e lombardo - ha dichiarato Bruno Ermolli, presidente di Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per l'internazionalizzazione - rappresenta un elemento di eccellenza che porta le nostre imprese ad essere conosciute in tutto il mondo. Un settore importante, capace di coniugare creatività, innovazione e tecnologia, in una realtà competitiva. Un comparto che deve puntare sullo scambio di esperienze e conoscenze attraverso iniziative come questo premio, che ci mette a diretto confronto con nuove realtà emergenti a livello internazionale. E in questo senso l'Australia rappresenta un mercato di sicuro interesse".
"Sarà un'occasione -ha spiegato Paolo Sacchi di Promos- per portare le figure emergenti del design internazionale a trascorrere dei momenti nella nostra città. La speranza è che portandoli a Milano si leghino alla città facendola diventare punto di incontro della creatività internazionale".
Nel mese di marzo del 2004 è stato sancito il gemellaggio tra le città di Melbourne e Milano, nel riconoscimento della loro passione comune per la moda, il design, la cultura, lo sport.
Per celebrare questo rapporto tra Melbourne e Milano, la Emirates e l'aeroporto di Melbourne in collaborazione con RTl 102.5 hanno organizzato il concorso "Vinci un viaggio a Melbourne" offrendo sei pacchetti vacanza per due persone (dal 4 al 9 aprile) che comprendono biglietti aerei di andata e ritorno e sistemazione.
"Organizzeremo insieme a Emirates -ha spiegato Luca Viscardi, direttore dei programmi di Rtl 102.5- questo concorso che andrà in onda durante la settimana di Pasqua. Chi telefonerà dovrà rispondere alle domande su Melbourne ed Emirates. Nel caso la persona in linea non riesca a rispondere daremo un'ora di tempo a chiunque per mandare un sms. I vincitori diventeranno inviati speciali in Australia per me, Gerardi e Miss Jennifer Pressman e dal 4 al 9 aprile andranno in onda in diretta proprio dall'Australia".
"E' stato facile organizzare questo concorso -ha spiegato Massimo Massini, direttore generale Emirates- perché con Rtl abbiamo iniziato a collaborare anni fa e già l'anno scorso era stato organizzato qualcosa di simile a Dubai. Siamo felici di prendere parte a questo progetto così come siamo felici di collaborare al concorso per designers portando con un nostro volo il vincitore a Milano".
Alla conferenza era presente anche il console generale australiano Peter Kane che ha espresso soddisfazione sia per il gemellaggio tra le città di Melbourne e Milano, sia per l'organizzazione dei due concorsi".
Si ringraziano il Consolato Generale australiano a Milano, l'Ambasciata australiana in Italia, ABIE (Italy) Australian Business in Europe, ABN (Australian Business Network).

Per ulteriori informazioni:
Maurizia Garzia, Relazioni Internazionali, Gabinetto del Sindaco, Comune di Milano
tel 02 884 50384 - fax 02 884 50505 - E-mail: maurizia.garzia@comune.milano.it
Ufficio Stampa: Tiziana Di Censo, tel. 339/8191877
Marco Angioni, Promos / Camera di Commercio di Milano, tel. 02 8515 5218

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

CONCORSO RADIOFONICO "VINCI UN VIAGGIO A MELBOURNE"

Nel mese di marzo del 2004 è stato sancito il gemellaggio tra le città di Melbourne e Milano, nel riconoscimento della loro passione comune per la moda, il design, la cultura, lo sport.Per celebrare questo rapporto tra Melbourne e Milano, ancora più vicine grazie ai voli che le collegano, la Emirates - che adesso ha voli dall'Italia all'Australia due volte al giorno - e l'aereoporto di Melbourne offrono sei pacchetti vacanza per due persone (dal 4 al 9 aprile) che comprendono biglietti aerei di andata e ritorno e sistemazione.
Sintonizzandosi sulle frequenze di RTL 102.5 HIT RADIO dal 21 al 26 marzo a Milano si avrà l'opportunità di vincere sei viaggi a Melbourne offerti da Emirates Airlines.
Come si partecipa
1. Sintonizzarsi su RTL 102.5 HIT RADIO dal 21 al 26 marzo. Verranno formulate alcune domande sulla città di Melbourne.
2. Collegarsi ai siti www.visitmelbourne.com/it, www.emirates.com/it e http://www.rtl.it/ per trovare le risposte.
3. Chiamare RTL 102.5 HIT RADIO e rispondere alla domanda.
RTL 102.5 HIT RADIO seguirà i vincitori a Melbourne e dal 4 al 9 aprile manderà in onda dal vivo i loro spostamenti e i momenti salienti del viaggio, come pure una serie di interviste con personaggi italiani di spicco all'interno della comunità di Melbourne.
Partner dell'iniziativa sono: Emirates, RTL, Melbourne Airport, Tourism Victoria
Il concorso gode inoltre del supporto della Città di Melbourne.

Milano, 7 marzo 2005
Una cena al Four Season con i quattro cuochi stellati Michelin insieme
"Milano in vita" raccoglie fondi per la ricerca oncologica
Prestigiosi ospiti benefattori

6 marzo 2005: una esclusiva serata al Four Season per raccogliere fondi per l'Areco (Associazione per la Ricerca Europea in Chirurgia Oncologica - Onlus). L'evento "Milano in vita", patrocinato dall'assessorato Eventi Moda Turismo del Comune di Milano, in collaborazione con Epam (Associazione Provinciale Milanese Pubblici Esercizi), ha visto protagonisti eccezionalmente e per la prima volta insieme i quattro chef di Milano stellati Michelin: Aimo Moroni ("Aimo e Nadia"), Carlo Cracco ("Cracco Peck"), Pietro Leeman ("Joia"), Claudio Sadler ("Sadler") unitamente a Sergio Mei, Executive Chef del Four Seasons Hotel Milano.
Per l'impegno dell'Areco, il suo presidente Prof. Ermanno Leo il 7 aprile 2004 ha ricevuto dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi la Medaglia d'Oro al Merito della Sanità Pubblica.
I quattro cuochi hanno preparato ognuno una portata e gli ospiti hanno goduto delle delizie gastronomiche di questi pregevoli chef nella splendida cornice del Four Season Hotel di Milano oltre che assaporato musica dal vivo (a cura del Blu Note) e partecipato alla lotteria benefica il cui ricavato è stato devoluto all'Areco.
Il menù prevedeva:
- Asparagi e gamberi di fiume in tre gusti, con Malvasia Boccadirosa 2004, Luretta.
- Zuppa di patate e luccio, con Falangina Sannio 2004, Vesevo.
- Risotto con le primizie dell'orto, con Pafoj bianco 2003, Icardi.
- Faraona arrosto, farcita di bottaggio alla Milanese, salsa di tartufo nero e crema di topinambur, con Montepulciano d'Abruzzo Opis, riserva 2000 Farnese.
- Torta Paesana con zabaione al moscato e gelato alla vaniglia, con moscato Fior d'Arancio 2002, La Montecchia.
- Caffè e frivolezze.
Il programma della serata, resa possibile grazie all'apporto, tra gli altri, di Pirelli RE, American Express e Fiera Milano, prevede alle ore 20 l'aperitivo ne "Il Teatro" e alle ore 21 la cena nel Foyer delle Feste. I 200 ospiti (giornalisti, politici, imprenditori, e protagonisti del mondo dello spettacolo e della moda) erano distribuiti in tavoli da dieci posti (costo 200 euro a persona, tutto in beneficenza). Tra gli altri erano presenti: l'assessore Giovanni Bozzetti e al prof. Ermanno Leo, Paolo Berlusconi e Natalia Estrada, Ignazio La Russa, Giuseppe Grechi (presidente Corte d'Appello di Milano), Maurizio Dallocchio (direttore Sda Bocconi), l'ingegner Salvatore Ligresti con figli Giulia, Jonella e Paolo, Saverio Moschillo, l'ex Miss Italia Francesca Chillemi e il presentatore Beppe Quintale.
"Una serata di beneficenza -spiega Giovanni Bozzetti- all'insegna della solidarietà ma anche della buona cucina milanese in uno dei locali più eleganti e apprezzati della nostra città. Per dimostrare che la Milano che lavora, la Milano dell'efficienza e del senso del dovere non si tira indietro quando deve dimostrare la sua grande generosità. Un'occasione anche per celebrare la grande tradizione gastronomica milanese, grazie alla straordinaria unione per la prima volta dei 4 chef stellati Michelin, che rappresenta uno dei motori turistici della nostra città".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 1 marzo 2005
Ci sarà la prima Fiera Unica Italiana del tessile europeo
Bozzetti: "Finalmente si è fatta squadra"

"Finalmente si è fatta squadra. Si è costituita una nazionale compatta che è pronta a sfidare il mondo, fatta di quella tipica capacità che solo gli italiani hanno di realizzare qualcosa di unico, bello, creativo ed elegante. In un'economia globalizzata bisogna sempre più fare sistema Italia abbandonando ogni campanilismo e individualismo".
L'assessore alla Moda del Comune di Milano Giovanni Bozzetti intervenuto oggi alla conferenza stampa di presentazione di Moda In unitamente a Paolo Zegna (presidente Ideabiella), Max Dubini (Presidente Moda in), Michele Perini (Fiera Milano), Silvio Albini (presidente Shirt Avenue) e Beppe Pisani (presidente Ideacomo), ha così commentato il grande annuncio della Prima Fiera Unica italiana del tessile europeo.
"Le istituzioni -spiega l'assessore- devono tutelare senza timori e a ogni costo il settore della moda, fiore all'occhiello dell'industria manifatturiera italiana, per evitare il rischio di dover fra poco ammirare il Made in Italy che ci ha resi unici nel mondo, dietro le bacheche di un museo".Piazza Scala, 2 - 20121 Milano

tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 22 febbraio 2005
Verrà consegnato durante il ricevimento a Palazzo Marino che segue la visita alla Scala
Riconoscimento speciale del Comune a Giuliana Coen Camerino
Il marchio Roberta di Camerino è tornato a sfilare a Milano

Il Teatro alla Scala, tempio mondiale della lirica, attende gli operatori della moda domani, mercoledì 23 febbraio alle ore 19.30, in una serata organizzata dal Comune di Milano in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda Italiana. Padroni di casa l'assessore alla moda Giovanni Bozzetti e il presidente della Camera della Moda, Cavalier Mario Boselli. Alla visita al rinnovato Piermarini, che finalmente potrà essere ammirato dagli stranieri presenti nella nostra città per le sfilate, seguirà un ricevimento a Palazzo Marino (dalle ore 21) nella splendida cornice della Sala Alessi, dove ci sarà spazio per celebrare il grande ritorno sulle passerelle milanesi del marchio Roberta di Camerino.
Proprio per l'eccezionalità della visita alla Scala l'edizione 2005 del "Premio Milano per la moda" assegnato al giornalista che più degli altri ha interpretato il connubio Milano-moda sarà rinviata a settembre, durante la prossima edizione di Milano Moda Donna.
Giuliana Coen Camerino, 85 anni, riceverà dall'assessore alla moda Giovanni Bozzetti un riconoscimento speciale dal Comune di Milano con la seguente motivazione: "E' stata l'antesignana dell'immagine della moda italiana nel mondo. Con la sua creatività ed eleganza è riuscita a valorizzare l'artigianato e il design italiano".
"Per questa edizione di Milano Moda Donna -spiega Giovanni Bozzetti-abbiamo voluto unire le due eccellenze della nostra città, la moda e la cultura, dando la possibilità agli operatori della moda di visitare il Teatro alla Scala restaurato. In una serata così importante abbiamo deciso di conferire il premio alla carriera a una stilista che con le sue creazioni ha contribuito a portare il Made in Italy nel mondo".
Al ricevimento di Palazzo Marino il catering sarà a cura di Sant Ambroeus con un menù molto vario che tra le altre specialità offre bignè salati farciti al gorgonzola, polentina con baccalà mantecato, risotto con zafferano e zucchine e bavarese di verdure. Il tutto servito con cristalleria e argenteria sempre "firmata" Sant Ambroeus.Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 16 febbraio 2005
Visita al teatro restaurato e rinfresco a Palazzo Marino
La Scala si apre agli operatori della moda

Anche per questa edizione tante iniziative per i giovani stilisti
Bozzetti: "La moda è il nostro gioiello di famiglia e va protetta"
Anche per questa edizione di Milano Moda Donna, l'assessorato Moda, Turismo, Eventi del Comune di Milano ha organizzato una serie di iniziative collaterali alle sfilate che rendono la nostra città sempre più pulsante e attiva anche dal punto di vista culturale e artistico.
Come sempre gli operatori della moda potranno richiedere tutte le informazioni, sia turistiche, sia sugli eventi presenti in città presso l'info-point del Comune di Milano allestito in Fiera, dove si svolgono la maggior parte delle sfilate.
All'Ottagono, in Galleria Vittorio Emanuele anche quest'anno ci sarà "Milano incontra la moda": milanesi e turisti di passaggio potranno assistere da un maxischermo alle sfilate della scorsa edizione di Milano Moda Donna e vedere indossate le collezioni che si trovano in questo momento nei negozi. L'iniziativa è come tutti gli anni realizzata in collaborazione con il settimanale Grazia edito da Mondadori.
Una grande opportunità verrà offerta agli operatori della moda presenti in città: la sera del 23 febbraio sarà organizzata dall'assessorato Moda in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda una visita guidata al Teatro alla Scala restaurato cui seguirà un rinfresco nella splendida Sala Alessi di Palazzo Marino con prestigiosi ospiti italiani e internazionali.
Per i giovani stilisti due iniziative importanti patrocinate dal Comune: "Nude" e "Eidos". "NUDE": si tratta di un progetto che mira alla valorizzazione dei nuovi designer e dei giovani marchi della moda italiana. La formula prevede una serie di sfilate che si susseguono con un breve intervallo al cospetto di stampa, buyer e imprenditori che si svolgeranno in Fiera Milano negli spazi di Milano Moda Donna. I partecipanti saranno divisi in due gruppi: stilisti debuttanti e stilisti non debuttanti (che già distribuiscono una loro collezione). Due di loro verranno invitati alla prossima edizione di "Milano studia la moda". Opening party per gli operatori della moda presso l'Ice bar di piazza Gerusalemme sabato 19 febbraio alle 19.30.
"EIDOS": dal 19 al 27 febbraio si svolgerà alla Triennale di Milano una mostra, ideata dallo Studio Magister, che ha vinto il bando di concorso promosso dal Ministero delle Attività Produttive per dar volto ai giovani stilisti emergenti. Undici giovani stilisti italiani (Gentucca Bini, Bruno Bordese, Guglielmo Capone, Giovanni Lavagna, De/Couture, Daniela Gregis, Colomba Leddi, Stefania Mariani, Oche Bianche, Giampiero Panepinto, Matteo Thiela) avranno la possibilità di presentare una collezione di 15/20 pezzi interpretando il tema del bianco e del nero. Verrà dato spazio anche a due giovani disegnatori stranieri: Kei Kagami, giapponese, e Rivy Ng, di Singapore.
La Triennale negli stessi giorni ospiterà anche la mostra "British Fashion in Milan": si tratta di un'esposizione di creazioni di designer e marchi britannici di abbigliamento e accessori. Una sezione della mostra è dedicata alla storia della moda britannica negli ultimi 50 anni.
Sempre alla Triennale si svolge "Dressing Ourselves", una mostra sperimentale di abiti che hanno il valore di autoritratti patrocinata anche dall'assessorato alla Cultura. Alessandro Guerriero, ideatore della mostra, ha chiesto agli autori, 30 grandi personalità internazionali (architetti, musicisti, pittori) di progettare l'abito che oggi meglio li rappresenta. Una collezione quindi di Abiti-opere d'arte indossati da sculture raffiguranti gli autori in scala reale.
Nelle Sale Panoramiche del Castello Sforzesco è ospitata (dal 26 febbraio al 31 maggio) la mostra dedicata alla donazione di Silvana Bernasconi al Settore Tessile del Museo delle Arti Decorative del Castello dal titolo "La moda come passione e come professione". Questa iniziativa è patrocinata anche dall'assessorato alla Cultura.
Alla Rotonda della Besana è di scena una mostra fotografica organizzata dalla Fondazione Pitti dal titolo "Lo sguardo italiano. Fotografie italiane dal 1951 a oggi".
"La presenza a Milano di una mostra organizzata da Pitti -spiega Giovanni Bozzetti- non fa che confermare il clima di collaborazione e di amicizia che c'è tra le varie città di moda italiane. Anche la recente polemica sull'Alta Moda a Milano in concorrenza a Roma è priva di fondamento. In questo momento non c'è bisogno di far nascere guerre, ma anzi di fare sistema. Non vedo assolutamente fortini nel nostro futuro ma una nazionale sempre più compatta per mietere insieme ancora grandi successi. L'assessorato alla Moda di Milano ha il compito di proteggere questa eccellenza come se fosse un prezioso gioiello di famiglia".
Per il blocco del traffico previsto domenica 20 febbraio l'assessore Giovanni Bozzetti ha chiesto una deroga per gli operatori della comunicazione e per gli allestitori delle sfilate come già era avvenuto nella settimana della Moda uomo a gennaio.

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 16 febbraio 2005
Successo straordinario della serata benefica alla Fabbrica del Vapore
euro per l'Unicef grazie a Milano Young

Sfilata di John Richmond con la Canalis, lotteria con Ringo e in consolle Luca Agnelli
I giovani milanesi sono stati davvero generosi. 72mila euro: è la cifra raccolta grazie alla serata benefica organizzata dal neonato comitato Milano Young alla Fabbrica del Vapore in via Procaccini. Con sfilata di moda di John Richmond (modella d'eccezione Elisabetta Canalis), lotteria a premi e musica fino a tarda ora: l'obiettivo era quello di raccogliere fondi a favore dell'Unicef contribuendo in maniera concreta ai progetti di aiuto rivolti ai bambini colpiti dal maremoto che il 26 dicembre 2004 ha devastato il sud-est asiatico.
Il comitato Milano Young (MY) promosso dall'assessore Giovanni Bozzetti e composto da Barbara Berlusconi, Nicolò Cardi, Natalie Dompé, Geronimo La Russa, Paolo Ligresti, Gilda Moratti, Micol Sabbadini, Giovanni Tronchetti Provera e Francesca Versace è composto da un gruppo di amici di Milano che ha voglia di mettersi in gioco con intraprendenza, entusiasmo, energia, speranza, impegno, ma soprattutto volontà.
All'evento del 15 febbraio alla Fabbrica del Vapore sono state coinvolte aziende di fama e importanza nazionale e mondiale:
Telecom Italia - Tim - Wind - 3
Mocauto - Gruppo Car World Italia Spa - Agricola Fabbriche
Ata Hotels - Banner - Diesel - Dolce & Gabbana - Doriani
Galleria Cardi - Gioielleria Sabbadini
Mac Gioielli - Marina Aliverti Colucci
Madina - Marni - Milan A. C. - Mondadori - Moschino
Orwell Is Cachemire - Simonetta Ravizza
Teatro Manzoni - Versace
La serata, organizzata da MDR Comunicazione e Relazioni Pubbliche con il patrocinio dell'Assessorato Moda, Eventi e Turismo del Comune di Milano è stata resa possibile grazie al contributo gentilmente offerto dalle seguenti aziende:
Bellmusic Di Paolo Bellio - Brainwaves Comunicazione - De Cecco
Dell'Orto Service - Distillerie F.Lli Ramazzotti - Heineken
John Richmond - Mcm Comunicazione
Nava Press - P & R Brothers - Pepsi - Quick File - Raspadesign.It
Radio 105 - Red Bull Energy Drink - Siss Investigazioni - Vip Party
Per partecipare all'evento (Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4) era previsto un contributo minimo di 30 euro a favore dell'UNICEF con la possibilità di partecipare a una lotteria benefica a premi con un ulteriore contributo di 10 euro a tagliando. Tanti i premi assegnati grazie alla generosità degli sponsor, tra cui una Panda 4x4.
Ecco il programma della serata:
Ore 22 Apertura Open Bar
Ore 23 Sfilata Di John Richmond
Ore 23.30 Lotteria a Premi condotta da Dj Ringo di Radio 105
Ore 24 Buffet Di Pasta
A seguire musica da discoteca, in consolle Dj Luca Agnelli.
"Questa iniziativa -commenta Giovanni Bozzetti- è una risposta alle polemiche sull'assenza di iniziative da parte dei giovani milanesi. Da Milano parte un segnale vibrante: i giovani ci sono! Bisogna credere in loro, nel loro entusiasmo, nella loro forza propulsiva nella loro capacità innovativa e freschezza creativa. Abbiamo dimostrato che i giovani vogliono impegnarsi nel sociale oltre che nella loro vita professionale e di studi".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 15 febbraio 2005
Il 74% dei turisti associa Milano allo shopping e alla moda
Milano e la moda alla Bit 2005: sfilano i giovani stilisti

Preso d'assalto il sito turistico del Comune con la Milano virtuale
Grande successo di pubblico per lo stand del Comune di Milano alla Borsa Internazionale del Turismo (Padiglione 19). Domani alle ore 12 verranno presentate in anteprima le guide Easy (terza edizione) realizzate in collaborazione con l'Università Cattolica (Centro Studi della moda). Si tratta di una collana di opuscoli di facile consultazione in italiano e in inglese con itinerari artistico-culturali che portano alla scoperta della Milano segreta, quest'anno dedicata ai seguenti aspetti della città: Itinerari musicali; Milano imperiale; Edifici storici; Orologi, zodiaci e meridiane; Archeologia industriale; La città di Leonardo e Bramante.
Secondo ricerche svolte da alcune università milanesi Milano viene vista come la capitale dell'economia ma soprattutto come capitale della moda, visto che il 74% dei turisti associa Milano alla moda (fonte Iulm). Proprio per questo motivo all'interno dello stand del Comune i visitatori potranno assistere a quattro sfilate di moda organizzate grazie all'Istituto Kandinsky, nelle quali gli studenti presenteranno le loro collezioni di abiti da sera. Le sfilate, della durata di 15 minuti ognuna, si svolgeranno domani, martedì 15 febbraio (alle ore 10.30, 12.30, 14.30 e 16.30).
"Troppo spesso -spiega Giovanni Bozzetti- in Italia ci si preoccupa di vendere l'estero e si trascura il nostro Paese che però può vantare quasi il 70% del patrimonio artistico totale. Noi ci preoccupiamo di vendere al meglio la città di Milano grazie alle molte iniziative organizzate e anche allo stand avveniristico che punta soprattutto sulla cultura (attraverso la promozione del patrimonio artistico e mussale) e la moda (attraverso le sfilate di una delle 14 scuole di moda milanesi)".
Proprio per facilitare il turismo culturale il Comune di Milano ha fatto realizzare negli scorsi anni il sito avveniristico riservato al turismo (www.turismo.comune.milano.it) che da luglio 2004 si è arricchito di una nuova innovativa pubblicazione: Arounder Milano. Si tratta dell'esplorazione a 360° dei luoghi di maggiore rilevanza culturale e artistica grazie a 27 immagini navigabili disponibili in diversi formati e zoomabili permettendo agli utenti una "vera" passeggiata tra i monumenti. Grazie a questa nuova tecnologia, realizzata da VrWay Communication in anteprima europea, è ora possibile visitare Milano anche senza muoversi da casa. Ecco i dati di affluenza a oggi di Arounder Milano:
luglio-agosto 2004 - 40451 visitatori
settembre-ottobre 2004- 98670 visitatori
novembre-dicembre 2004- 148912 visitatori
gennaio-febbraio 2005- 302218 visitatori
Totale 590'251 visitatori
"Una Milano -spiega l'assessore Giovanni Bozzetti- che diventa sempre più appetibile per i turisti grazie a un continuo miglioramento dell'offerta alberghiera, alle numerose proposte culturali e agli eventi di grande livello proposti, come la notte bianca. Questa ulteriore innovazione tecnologica, in un sito già all'avanguardia (premio innovazione tecnologica assegnato da Federcultura) renderà ancora più interessante la nostra città permettendo al potenziale turista di vivere idealmente alcuni dei suoi ambiti più suggestivi quali il Duomo, la Basilica di S. Ambrogio, il Cenacolo e molti altri. Una Milano sempre più consapevole di essere città turistica e ricca di eventi che la rendono viva".
Dal 17 febbraio parte anche la quinta edizione della rassegna "Le voci della città- Antichi organi", un patrimonio di Milano. "Quest'anno -spiega Bozzetti- si propone un cartellone ancor più ricco d'eventi e di luoghi meravigliosi da riscoprire. È infatti una Milano ritrovata e che in continuazione si rinnova quella che emerge da questo lungo ciclo d'appuntamenti: una città che svela il suo patrimonio d'arte e di cultura, dal cuore pulsante della vita religiosa, il Duomo, e della vita civile, Palazzo Marino, fino alle lontane periferie, dove luoghi d'incanto, come l'Abbazia di Chiaravalle o la Certosa di Garegnano, non finiscono di stupirci con le loro nascoste bellezze. Il grande successo delle scorse edizioni ha consentito ad una vasta platea di milanesi e turisti di accostarsi in maniera diversa e più consapevole alle ricchezze artistiche di Milano: ci auguriamo che un pubblico ancora più vasto possa quest'anno riscoprire e rivivere la Città, seguendo l'eco delle sue Voci".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 15 febbraio 2005
Moda e Turismo alla Bit
Sfilano gli studenti dell'Istituto Kandinsky alla Bit
Tre sfilate nello stand del Comune di Milano

Grande folla oggi alla Bit nello stand del Comune di Milano: gli operatori turistici hanno potuto assistere a quattro sfilate di moda organizzate dall'Assessorato Moda Turismo Eventi del Comune di Milano grazie all'Istituto di Istruzione Superiore Kandinsky.
Dato che secondo ricerche svolte da alcune università milanesi il 74% dei turisti associa Milano alla Moda e il 50% di essi riparte solo dopo aver comprato almeno un capo di abbigliamento, l'Assessorato Moda Turismo Eventi ha pensato di coinvolgere la scuola milanese Kandinsky, offrendo ai suoi studenti la possibilità di presentare le loro collezioni nel suo stand.
Una folla di operatori si è accalcata ai piedi della passerella e ha potuto ammirare la sfilata, della durata di 15 minuti, che si è svolta alle 11.30, con tre repliche rispettivamente alle ore 12.30, alle ore 15.30 e alle 17.
Gli studenti hanno presentato le loro ultime collezioni: 8 abiti da sera e 3 abiti da sposa. Nonostante la loro giovane età hanno dimostrato originalità, talento e soprattutto un grande entusiasmo nel mettersi in gioco, dato che le studentesse si sono prestate anche a sfilare come modelle.
"Troppo spesso - spiega Giovanni Bozzetti - in Italia ci si preoccupa di vendere l'estero e si trascura il nostro Paese che però può vantare quasi il 70% del patrimonio artistico totale. Noi ci preoccupiamo di vendere al meglio la città di Milano grazie alle molte iniziative organizzate e anche allo stand avveniristico che punta soprattutto sulla cultura (attraverso la promozione del patrimonio artistico e museale) e la moda (attraverso le sfilate di una delle 14 scuole di moda milanesi)".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 10 febbraio 2005
Il 15 febbraio alla Fabbrica del Vapore
Milano Young per l'Unicef in aiuto al sud-est asiatico

Sfilata di John Richmond, lotteria con Dj Ringo e musica con Dj Luca Agnelli
Una serata benefica organizzata dal neonato comitato Milano Young alla Fabbrica del Vapore. Con sfilata di moda, lotteria a premi e cena a buffet: l'obiettivo è quello di raccogliere fondi a favore dell'Unicef contribuendo in maniera concreta ai progetti di aiuto rivolti ai bambini colpiti dal maremoto che il 26 dicembre 2004 ha devastato il sud-est asiatico.
Il comitato Milano Young (MY), composto da Barbara Berlusconi, Nicolò Cardi, Natalie Dompé, Geronimo La Russa, Paolo Ligresti, Gilda Moratti, Micol Sabbadini, Giovanni Tronchetti Provera e Francesca Versace rappresenta l'unione giovanile della città sempre presente nei momenti di aggregazione e di impegno in ogni campo. Si tratta di un gruppo di amici di Milano che ha voglia di mettersi in gioco con intraprendenza, entusiasmo, energia, speranza, impegno, ma soprattutto volontà.
"MY" nasce con l'intenzione di promuovere e produrre iniziative di vario genere sia nell'ambito della vita sociale, pubblica, culturale milanese che al di fuori della città.
L'evento del 15 febbraio alla Fabbrica del Vapore non è che la prima di queste iniziative in cui sono coinvolte aziende di fama e importanza nazionale e mondiale:
Telecom Italia - Tim - Wind - 3
Mocauto - Gruppo Car World Italia Spa - Agricola Fabbriche
Ata Hotels - Banner - Diesel - Dolce & Gabbana - Doriani
Galleria Cardi - Gioielleria Sabbadini
Mac Gioielli - Marina Aliverti Colucci
Madina - Marni - Milan A. C. - Mondadori - Moschino
Orwell Is Cachemire - Simonetta Ravizza
Teatro Manzoni - Versace
La serata, organizzata da MDR Comunicazione e Relazioni Pubbliche con il patrocinio dell'Assessorato Moda, Eventi e Turismo del Comune di Milano è stata resa possibile grazie al contributo gentilmente offerto dalle seguenti aziende:
Bellmusic Di Paolo Bellio - Brainwaves Comunicazione - De Cecco
Dell'Orto Service - Distillerie F.Lli Ramazzotti - Heineken
John Richmond - Mcm Comunicazione
Nava Press - P & R Brothers - Pepsi - Quick File - Raspadesign.It
Radio 105 - Red Bull Energy Drink - Siss Investigazioni - Vip Party
Per partecipare all'evento di martedì 15 febbraio (Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4) è previsto un contributo minimo di 30 euro a favore dell'UNICEF. Vi sarà inoltre la possibilità di partecipare a una lotteria benefica a premi con un ulteriore contributo di 10 euro a tagliando.
Ecco il programma della serata:
Ore 22 Apertura Open Bar
Ore 22.45 Sfilata Di John Richmond
Ore 23 Lotteria a Premi condotta da Dj Ringo di Radio 105
Ore 24 Buffet Di Pasta
A seguire musica da discoteca, in consolle Dj Luca Agnelli.
"Questa iniziativa -commenta Giovanni Bozzetti- è una risposta alle polemiche sull'assenza di iniziative da parte dei giovani milanesi. I giovani ci sono e bisogna credere in loro, nel loro entusiasmo, nella loro forza propulsiva per riuscire a realizzare qualcosa di nuovo in tutti i campi. Sono due i valori fondamentali che bisogna trasmettere a questi ragazzi: la responsabilità e la solidarietà".
"Sono davvero felice -ha spiegato Geronimo La Russa- che in così poco tempo tante persone si sono messe a disposizione lasciando da parte i propri impegni per creare questo comitato. Il logo di Milano Young è racchiuso in una nuvoletta di un fumetto: questo sta a significare che i giovani hanno voglia di parlare, di fare la loro parte. In questo evento ci stiamo mettendo in gioco completamente".
"Io sono un po' più grande anagraficamente di questi ragazzi -ha spiegato Paolo Ligresti- ma ho visto in loro molto impegno, molto entusiasmo. In questa iniziativa noi ci mettiamo tutto l'amore possibile. Speriamo che Milano risponda".
"Di fronte a una tragedia come questa -ha detto Mikol Sabbadini- ci siamo detti che dovevamo impegnarci nel sociale a favore di chi soffre. Basta pensare solo a noi stessi".
"Troppo comodo alzarsi la mattina e avere tutto a disposizione -ha detto Natalie Dompé- mentre in altre parti del mondo non sanno se arriveranno a fine giornata".
"E' un onore -ha detto Alessandra Moschillo- per John Richmond partecipare a questa iniziativa".

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it

Piazza Scala, 2 - 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 - fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

"Paninaro"
Il mito degli anni'80

Notte-evento per festeggiare il 20° compleanno dei Paninari, il fenomeno che più caratterizzò la "Milano da bere" degli anni '80.
Da Un idea di Lorenzo Lello Carvelli (Noblesse Oblige) e Danilo della Mura (giornalista esperto di mode e tendenze per il giornale giapponese Nikkei) Serata inaugurale Venerdì 4 febbraio 2005
"C-Side", via Castelbarco 11 - Milano in collaborazione con Trend, Lycos Italia, Newsic, Timberland, Americanino, El Charro.
Dopo 20 anni "il Paninaro" torna a Milano. Dal 4 febbraio al 27 maggio, tutti i venerdì sera, le strade di Milano saranno di nuovo popolate da "galli", rigorosamente vestiti con anfibi Timberland e giubbotti Schott, e da "sfittinzie" con Jeans El Carro, T-Shirt Americanino e occhiali Ray-ban.
L'appuntamento più "gallo" del 2005 sarà presso la discoteca "C-Side" di via Castelbarco 11 di Milano.
Una lunga notte per rivivivere, rituffarsi, conoscere, le frasi, le abitudini, il cibo e la musica dei PANINARI. In pista, la musica dei Duran Duran, Jimmy Sommerville e degli Spandau Ballet, ma anche quella di Den Harrow, Tom Hooker, i Righeira e molti altri. Sul palco, ospiti a sorpresa della "vecchia guardia" e in consolle Max Cassani (Dj e giornalista dello Specchio (La Stampa) già promotore delle serate Wild Boyz nei migliori locali di Milano e il Dj del Merry Go Round, la discoteca ufficiale dei Paninari, in Via S.Pietro All'Orto a Milano.
Aprite gli armadi rovistate nelle cantine.
Ma la vera "guest-star" sarà il pubblico che animerà le serate "Il Paninaro" con il loro abbigliamento. Rispolverate la vostra divisa ufficiale da Paninaro Doc. Obbligatorio indossare almeno un capo "ufficiale" dei paninari. Un paio di calze Burlington, una felpa Best Company, la cintura El Charro o uno zainetto Invicta (solo quelli a righe!!) saranno il vostro biglietto d'ingresso. Ai Paninari Doc, tutti coloro che si presenteranno con l'abbigliamento completo, sarà riservato l'ingresso al "Privé del Paninaro". Uno spazio esclusivo realizzato alle spalle della postazione DJ, riservato a chi indosserà il "kit completo del vero Paninaro": cappellino di lana (o con pon pon), giubbotto Avirex o Henry Lloyd, scarpe Timberland, Jeans Levis 501, guanti di pelle e l'immancabile zainetto Invicta. I PANINARI, la storia.
Una moda nata spontaneamente, il cui nome ancora oggi evoca ricordi, un pizzico di nostalgia e curiosità di saperne di più. Un formidabile mix di moda (molti i marchi che ancora oggi sono fortemente legati a quel periodo), di cibi (in Italia sbarca il fast-food), di slang e di nuova musica, come l'indimenticabile Wild Boys dei Duran Duran.
Non è un caso che gli eventi de "IL PANINARO" nascono proprio adesso, oltre ad essere giunti ai 20 anni di storia, dopo anni di silenzio, è uscito con straordinario successo il nuovo CD del gruppo capeggiato da Simon Le Bon.
"Gli eventi PANINARO faranno ritornare indietro le lancette del tempo, per farci rivivere in una Milano dove l'hamburger si chiamava Burghy, Piazza San Babila brulicava di giovani appoggiati alle loro Zundapp 175 e Corso Vittorio Emanuele, non ancora pedonalizzata, era il ritrovo per lo struscio del sabato pomeriggio delle prime Volkswagen Golf GTI.
Una notte dove ritroveremo tutti i protagonisti di quegli indimenticabili anni: dai comici di "Drive in", che portarono sul piccolo schermo frasi e abbigliamenti tipici dei paninari, ai marchi che indissolubilmente legarono il loro nome al movimento dei paninari.
DOVE E' NATO IL PANINARO.
In tanti si saranno chiesti da nove nasca il termine Paninaro. Molti pensano che il nome sia legato ai tanti hamburger consumati davanti al Burghy di Piazza San Babila. In realtà tutto ha origine in una piccola piazza di Milano, Piazzetta Liberty (un piccolo slargo vicino a Corso Vittorio Emanuele a Milano) davanti al bar "Il Panino". In questo bar storico infatti si ascoltava solo musica pop New-Wave, quella dei grandi gruppi commerciali degli '80 per intenderci, e ci si imbottiva di panini. I frequentatori del bar furono chiamati Paninari, cioè "coloro che frequentano Il Panino".
Con la successiva apertura del primo fast-food milanese, il Burghy, il fenomeno approderà alla vicina piazza San Babila. I Galli andavano a cuccare le sfittinzie per poi darsi appuntamento davanti al Burghy di Piazza San Babila o al Wendy di Stazione Centrale, per smerigliare panini. Sulle strade bisognava frenare al brucio e guidare con fare ramboso. I soldi li scucivano i sapiens, e bisognava evitare i tamarri. L'ambizione per le ragazze: sposare Simon Le Bon dei Duran Duran.
Rivista ufficiale "Paninaro" che lanciava soprannomi come Dimitri, Lucido o Lupo Armiere.
Per altre informazioni Tel.02.58300765

ALKEOS
Associazione per Fini Sociali ONLUS
Sede Legale Piazza del Duomo 19
20121 Milano
alkeos_onlus@yahoo.itCOMUNICATO STAMPA
CAPODANNO CINESE 2005
"MILANO PECHINO INSIEME"11 FEBBRAIO

Arrivo della delegazione cinese da Pechino.
Sfilata di moda e cena di gala presso la Fabbrica del Vapore.
12 FEBBRAIO
Corteo di danze e coreografie della tradizione cinese.
Concerto in Piazza Duomo.
13 FEBBRAIO
Incontro amichevole di calcio tra la Nazionale Calcio TV e la China Stars Football Team.L'Associazione ALKEOS - che ha ideato e strutturato il progetto di integrazione socioculturale per risolvere gli aspetti di conflittualità derivati dalla convivenza tra italiani e cinesi nella città di Milano -, in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica Popolare di Cina e con tutte le Associazioni della Comunità Cinese, ha organizzato un evento di portata internazionale, con il patrocinio del Comune di Milano, Assessorato al Turismo, alla Moda e ai Grandi Eventi.
L'iniziativa "Milano Pechino Insieme", pensato in occasione del Capodanno Cinese 2005 per rinsaldare l'amicizia tra Italia e Cina e per favorire l'integrazione tra i due popoli, rappresenta un evento unico nella storia dei rapporti tra la Cina e il nostro Paese.
Venerdì 11 febbraio giungerà da Pechino una Delegazione composta da un rappresentante del Governo Cinese, due rappresentanti del Comitato Olimpico Pechino 2008, la China Stars Football Team (Nazionale Calcio Artisti) ed un cast, organizzato dalla CCTV Channel 4, costituito da alcuni tra i più importanti artisti cinesi (cantanti, musicisti, attori, acrobati, ballerini, etc.).
Per l'occasione arriverà da Roma il nuovo ambasciatore cinese in Italia.
Alle ore 19.30, presso la Fabbrica del Vapore, verrà presentata la Collezione di alta moda della celebre stilista cinese Xu Ming, composta da oltre 50 abiti.
Il Sindaco di Milano, Gabriele Albertini, porterà il saluto della Città e darà il benvenuto alla Delegazione.
La serata si concluderà con una cena di gala a cui parteciperanno esponenti della cultura, dell'economia, della politica e dello sport, nonché tutti i rappresentanti del Corpo Diplomatico e di tutte le Associazioni della Comunità Cinese.
Per la prima volta, sabato 12 febbraio, il corteo del Carnevale, organizzato dagli Oratori della città di Milano, si incontrerà in un ideale abbraccio con quello organizzato dalla Comunità Cinese per festeggiare il Capodanno, in Piazza del Duomo davanti alla Cattedrale cittadina.
Il Corteo organizzato dalla Comunità Cinese partirà da Piazza Castello alle ore 15.15 e giungerà in Piazza del Duomo intorno alle ore 16.00 circa. Saranno presenti gruppi che si esibiranno nelle danze tradizionali cinesi (Danza del Drago, danza dei Leoni, Danza dei Ventagli, Danza della Spada, Danza dei Tamburi, etc.).
Sabato sera, a partire dalle ore 20.30, per ben tre ore artisti cinesi ed italiani di fama internazionale si alterneranno sul palco di Piazza Duomo. Allo spettacolo, prodotto da Radio e Video Italia e da CCTV Channel 4, parteciperanno, tra gli altri, Marco Masini, Gigi D'Alessio, Paolo Meneguzzi, Gemelli Diversi, Anna Tatangelo, Toto Cutugno, Cecilia Gasdia e Botero e molti altri artisti.
Il concerto sarà trasmesso in mondovisione dalla CCTV Channel 4 e da Video Italia, corredato da servizi istituzionali volti a promuovere l'immagine della città di Milano in Cina.
Domenica 13 febbraio, nel pomeriggio, in sede da definirsi (per problemi di rizollamento dei campi), si giocherà una partita di calcio amichevole tra la Nazionale Calcio TV e la China Stars Football Team. L'incontro si svolgerà con il supporto dell'Assessorato alla Sport e di Inter e Milan Football Club. L'appuntamento calcistico farà da prologo al torneo di calcio organizzato dall'Assessorato allo Sport e dalla Lega Italiana Gioco Calcio che vedrà arrivare a Milano, durante l'ultima settimana di febbraio, oltre cento ragazzi cinesi.
In occasione di "Milano Pechino Insieme" ci sarà una raccolta di fondi a favore delle vittime delle recenti calamità naturali che hanno colpito le regioni asiatiche.Ufficio Stampa ALKEOS: Dott.ssa Emanuela Troisi (340-78.56.139)

"Paninaro"
Il mito degli anni'80

Notte-evento per festeggiare il 20° compleanno dei Paninari, il fenomeno che più caratterizzò la "Milano da bere" degli anni '80.
Da Un idea di Lorenzo Lello Carvelli (Noblesse Oblige) e Danilo della Mura (giornalista esperto di mode e tendenze per il giornale giapponese Nikkei)
Serata inaugurale Venerdì 4 febbraio 2005 "C-Side", via Castelbarco 11 - Milano in collaborazione con Trend, Lycos Italia, Newsic, Timberland, Americanino, El Charro.
Dopo 20 anni "il Paninaro" torna a Milano. Dal 4 febbraio al 27 maggio, tutti i venerdì sera, le strade di Milano saranno di nuovo popolate da "galli", rigorosamente vestiti con anfibi Timberland e giubbotti Schott, e da "sfittinzie" con Jeans El Carro, T-Shirt Americanino e occhiali Ray-ban.
L'appuntamento più "gallo" del 2005 sarà presso la discoteca "C-Side" di via Castelbarco 11 di Milano.
Una lunga notte per rivivivere, rituffarsi, conoscere, le frasi, le abitudini, il cibo e la musica dei PANINARI. In pista, la musica dei Duran Duran, Jimmy Sommerville e degli Spandau Ballet, ma anche quella di Den Harrow, Tom Hooker, i Righeira e molti altri. Sul palco, ospiti a sorpresa della "vecchia guardia" e in consolle Max Cassani (Dj e giornalista dello Specchio (La Stampa) già promotore delle serate Wild Boyz nei migliori locali di Milano e il Dj del Merry Go Round, la discoteca ufficiale dei Paninari, in Via S.Pietro All'Orto a Milano.
Aprite gli armadi rovistate nelle cantine.
Ma la vera "guest-star" sarà il pubblico che animerà le serate "Il Paninaro" con il loro abbigliamento. Rispolverate la vostra divisa ufficiale da Paninaro Doc. Obbligatorio indossare almeno un capo "ufficiale" dei paninari. Un paio di calze Burlington, una felpa Best Company, la cintura El Charro o uno zainetto Invicta (solo quelli a righe!!) saranno il vostro biglietto d'ingresso. Ai Paninari Doc, tutti coloro che si presenteranno con l'abbigliamento completo, sarà riservato l'ingresso al "Privé del Paninaro". Uno spazio esclusivo realizzato alle spalle della postazione DJ, riservato a chi indosserà il "kit completo del vero Paninaro": cappellino di lana (o con pon pon), giubbotto Avirex o Henry Lloyd, scarpe Timberland, Jeans Levis 501, guanti di pelle e l'immancabile zainetto Invicta. I PANINARI, la storia.
Una moda nata spontaneamente, il cui nome ancora oggi evoca ricordi, un pizzico di nostalgia e curiosità di saperne di più. Un formidabile mix di moda (molti i marchi che ancora oggi sono fortemente legati a quel periodo), di cibi (in Italia sbarca il fast-food), di slang e di nuova musica, come l'indimenticabile Wild Boys dei Duran Duran.
Non è un caso che gli eventi de "IL PANINARO" nascono proprio adesso, oltre ad essere giunti ai 20 anni di storia, dopo anni di silenzio, è uscito con straordinario successo il nuovo CD del gruppo capeggiato da Simon Le Bon.
"Gli eventi PANINARO faranno ritornare indietro le lancette del tempo, per farci rivivere in una Milano dove l'hamburger si chiamava Burghy, Piazza San Babila brulicava di giovani appoggiati alle loro Zundapp 175 e Corso Vittorio Emanuele, non ancora pedonalizzata, era il ritrovo per lo struscio del sabato pomeriggio delle prime Volkswagen Golf GTI.
Una notte dove ritroveremo tutti i protagonisti di quegli indimenticabili anni: dai comici di "Drive in", che portarono sul piccolo schermo frasi e abbigliamenti tipici dei paninari, ai marchi che indissolubilmente legarono il loro nome al movimento dei paninari.
DOVE E' NATO IL PANINARO.
In tanti si saranno chiesti da nove nasca il termine Paninaro. Molti pensano che il nome sia legato ai tanti hamburger consumati davanti al Burghy di Piazza San Babila. In realtà tutto ha origine in una piccola piazza di Milano, Piazzetta Liberty (un piccolo slargo vicino a Corso Vittorio Emanuele a Milano) davanti al bar "Il Panino". In questo bar storico infatti si ascoltava solo musica pop New-Wave, quella dei grandi gruppi commerciali degli '80 per intenderci, e ci si imbottiva di panini. I frequentatori del bar furono chiamati Paninari, cioè "coloro che frequentano Il Panino".
Con la successiva apertura del primo fast-food milanese, il Burghy, il fenomeno approderà alla vicina piazza San Babila. I Galli andavano a cuccare le sfittinzie per poi darsi appuntamento davanti al Burghy di Piazza San Babila o al Wendy di Stazione Centrale, per smerigliare panini. Sulle strade bisognava frenare al brucio e guidare con fare ramboso. I soldi li scucivano i sapiens, e bisognava evitare i tamarri. L'ambizione per le ragazze: sposare Simon Le Bon dei Duran Duran.
Rivista ufficiale "Paninaro" che lanciava soprannomi come Dimitri, Lucido o Lupo Armiere.
Per altre informazioni Tel.02.58300765

Milano 17 novembre 2004
PRESENTAZIONE SCUOLE

ISTITUTO MARANGONI
L’Istituto Marangoni nasce nel 1935 a Milano quale primo istituto formativo per figure professionali adeguate alla nascente produzione creativa nell’ambito della Moda. Gli anni ’60 portano Milano in posizione emergente all’interno del Sistema Moda e Marangoni ne diventa il punto di riferimento formativo. Al successo del “made in italy” Marangoni ha partecipato con la formazione di tre generazioni di designer e manager, che ieri come oggi compongono i team creativi e progettuali, i manager e i tecnici delle aziende più prestigiose del mercato internazionale. Marangoni è oggi la scuola più accreditata dal mondo della moda: un laboratorio attivo e internazionale applicato al sistema moda, con oltre 1200 studenti provenienti da 50 paesi che frequentano 15 diversi corsi su tutte le aree di formazione: creativa, manageriale e tecnica.

DOMUS ACADEMY
Domus Academy nasce a Milano nel 1982 come progetto aperto attorno all'esperienza del Design e della Moda italiani. Nel corso degli anni si afferma come scuola nel senso pieno del termine: luogo di formazione post-universitaria e laboratorio di ricerca sui processi della creatività industriale, gli scenari dell'estetica e del consumo, le relazioni spaziali e temporali, la forma dei servizi pubblici e privati, nonché sui mutamenti radicali che in tutto ciò ha portato la diffusione della "rete". La presenza di team multidisciplinari, la provenienza di studenti da tutto il mondo e la vocazione alla ricerca, tipica del Design italiano, sono le componenti più importanti che caratterizzano l'ambiente di lavoro e di studio di Domus Academy. I Corsi di Master sono per tradizione e storia i più prestigiosi percorsi formativi di DA: concepiti per lo sviluppo di particolari professionalità creative negli ambiti più avanzati del progetto, i corsi approdano al conferimento di un diploma di Master, certificato a livello internazionale dalla University of Wales per un valore di 180 crediti, in una di queste aree: Design, Fashion Design, Interactive Design, Interior and Living Design, Urban and Architectural Design, Business Design.

NUOVA ACCADEMIA BELLE ARTI (NABA)
Naba - Nuova Accademia di Belle Arti Milano è un’istituzione non statale nata nel 1980 attorno a un nucleo di artisti di fama internazionale quali Lucio del Pezzo, Gianni Colombo, Franco Grignani, Walter Valentini, Tito Varisco, Emilio Isgrò, Luigi Veronesi, Emilio Tadini, Guido Ballo. Tutti i Corsi Naba sono legalmente riconosciuti dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Miur). Naba conferisce Diplomi Accademici di primo livello (corso triennale) e secondo livello (corso biennale) equiparati ai Diplomi di Laurea. I titoli sono riconosciuti in tutto il mondo e corrispondono al Ba (Bachelor of Arts) e al Ma (Master of Arts). La “novità ”e la peculiarità di Naba si manifesta, soprattutto, attraverso le sue Scuole: Arti Visive, Design, Fashion and Textile Design, Graphic Design and Art Direction, Media Design, Scenografia. Si colma così il “gap” formativo del sistema universitario italiano in settori in continua espansione, come ad esempio la Moda, la Multimedialità e il Design dove, più che mai, si richiede personale qualificato e professionale.

ISTITUTO DI MODA BURGO
L’Istituto di Moda Burgo viene fondato a Milano nel 1961 dall’attuale direttore ed editore Fernando Burgo con lo scopo di coniugare la grande passione per la moda con la volontà di creare una scuola di riferimento nel settore. L’Istituto di Moda Burgo si prefigge innanzitutto l’obiettivo di creare Stilisti, Modellisti e Designer di Moda professionalmente completi e in grado di competere a livello internazionale; creare un supporto didattico (come i testi) valido per affrontare le eventuali difficoltà riscontrate dagli studenti per la loro preparazione; instaurare una fitta rete di Istituti non solo in Italia, ma anche nel resto del mondo; insegnanti selezionati tra coloro che vantano esperienza sul campo e che sono in continuo contatto con le aziende, di conseguenza sempre aggiornati; un metodo didattico chiaro, semplice e innovativo, periodicamente rivisto e aggiornato e lezioni a carattere individuale; libri altamente tecnici ed evoluti, riferimento non solo per gli studenti alle prime armi, ma anche per gli addetti del settore; individualità: questa è la parola che ha più caratterizzato le scelte del fondatore, creare cioè un sistema d’insegnamento capace di sfruttare al massimo le potenzialità di ogni allievo; programmi, molto articolati, che comprendono le varie specializzazioni nel Fashionworld che si articolano in corsi della durata variabile da 8 mesi fino a due anni, a seconda della frequenza, per un totale di 1120 ore; corsi speciali per accessori, abbigliamento, intimo, gioielli e graphic designer; corsi di Fashion Marketing e strategie di mercato con indirizzo industriale tenute da addetti del settore; corsi strutturati con lezioni a carattere individuale (salvo quelle teoriche) che permettono un veloce apprendimento e una massimizzazione del tempo disponibile; l’ottima preparazione raggiunta alla fine del corso permette agli studenti di introdursi immediatamente nel mondo del lavoro senza ulteriori corsi o specializzazioni. L’Istituto di Moda Burgo vuole distinguersi per l’alta professionalità del suo apparato e la velocità di apprendimento del suo metodo.
• Oltre 50 sedi in Italia e all’ estero.
• 3 Sedi a Milano di cui quella centrale situata in Piazza San Babila
• Oltre 400 gli studenti 2002/2003 solo nelle scuole di Milano di cui il 54% formato da stranieri
• Nel 2002 sono state vendute in tutto il mondo oltre 10.000 copie dei nostri testi didattici
tradotti in diverse lingue.

ISTITUTO EUROPEO DEL DESIGN (IED)
IED Moda Lab è una nuova Scuola che unisce progetti innovativi e caratteristiche peculiari alla filosofia fondamentale dell’Istituto Europeo di Design. Una filosofia fondata sul connubio di “sapere” e “saper fare”, partendo dal progetto teorico per arrivare alla realizzazione pratica di esso. Nasce sotto il segno del Sistema Moda tenendo nella giusta considerazione tutti i passaggi che dalla materia portano al consumatore finale. Questo significa saper formare professionisti in grado di inserirsi in tutte le aree del “sistema”: dal settore creativo a quello operativo, dal piano organizzativo a quello del marketing e dell’immagine. Per questo motivo sono state previste tre aree didattiche all’interno del sistema: Creatività & Design, Immagine & Comunicazione, Marketing & Prodotto. All’interno di esse sono organizzati corsi atti a creare nuove figure professionali. Non solo designer di moda, quindi, ma anche ricercatori di tessuti e di tendenze, store manager, responsabili del prodotto e professionisti che lavorano nel campo delle Pubbliche Relazioni, del giornalismo di moda e dell’organizzazione di eventi. Uno stretto legame unisce il mondo della Scuola a quello del lavoro; si mantiene inalterata la caratteristica artigianalità del Made in Italy, affiancando agli strumenti più tradizionali quelli tecnologicamente più avanzati. Tutto questo è finalizzato a favorire la concreta applicazione della creatività dello studente alla produzione di oggetti. IED Moda Lab nasce dall’impegno delle cinque Sedi IED, che ne costituiscono la struttura. Milano, Roma, Torino, Madrid e Barcellona conservano però la propria identità e la propria specifica conformazione. Milano resta la città più rappresentativa del Made in Italy, capitale del business, della moda e del design e sede della principali case editrici. I corsi sono caratterizzati da una costante attenzione alla ricerca, al mercato e alla comunicazione. Roma è la città dove l’arte e la storia conferiscono un sapore particolare alle discipline del progetto. I corsi, orientati all’innovazione alla sperimentazione, si arricchiscono dei riferimenti culturali legati alla tradizione. Una particolare attenzione è rivolta ai settori del cinema, della televisione e dei new media. Torino è la città perno dell’industria, soprattutto nel settore dei trasporti e delle nuove tecnologie. I corsi mirano a sviluppare precise competenze in una realtà sociale fortemente caratterizzate dall’area del Transportation Design. Madrid è caratterizzata da un forte dinamismo nell’economia nella cultura nell’arte e nel design che si rispecchia anche nei corsi, orientati a formare professionisti capaci di gestire realtà in continuo sviluppo. I legami culturali con l’America Latina sono ulteriore motivo di crescita e arricchimento. Barcellona è una città che ha saputo coniugare la qualità della vita con il dinamismo di una metropoli internazionale e innovativa. I corsi IED si radicano e si rafforzano in un contesto caratterizzato da una forte culture mediterranea, da un profondo senso estetico e da una spiccata capacità progettuale.Grazie ad un approccio differenziato al territorio e alle sue specifiche esigenze, ciascuna Sede apporta una fisionomia particolare e opera sinergicamente per formare un’immagine vincente.

ISTITUTO CARLO SECOLI
L’Istituto Carlo Secoli è un luogo di formazione storico per la moda italiana, ma da sempre vive proiettato nel futuro. Nasce a Treviso nel 1934 come scuola che insegna i fondamenti della lavoro in sartoria; nel 1945 si trasferisce a Milano e da quel momento diventa il punto di riferimento per il settore dell’abbigliamento industriale. La Scuola si dimostra ca-pace di riconoscere i bisogni dei suoi interlocutori e di anticipare le richieste future del settore. Dai suoi corsi di Confezione, Modellistica, Organizzazione e Stilismo sono stati licenziati buona parte dei tecnici oggi presenti in Italia ed una nutrita rappresentanza di quasi tutti i paesi del mondo. I corsi rivolti ai giovani Italiani e Stranieri insegnano come si realizza l’abbigliamento fashion secondo gli accurati passaggi del ciclo produttivo peculiari dell’organizzazione industriale del “made in Italy”. I corsi rivolti agli occupati nel settore hanno l’obiettivo di specializzare i partecipanti nelle molteplici tematiche del pro-dotto e di formare gli intermedi e i responsabili del processo produttivo. La forza e l'originalità della scuola è nella credibilità che essa ha nel mondo del lavoro permettendo ai suoi docenti di rimanere costantemente aggiornati sulle tecnologie e le problematiche reali; il successo risiede nella capacità di conservare, valorizzandoli, i punti di forza della tradizione pur
proponendo spunti di lavoro capaci di percorrere e pre-vedere le esigenze in costante evoluzione dell’industria dell’abbigliamento. Tra le proposte dell'Istituto per i giovani ricordiamo i “corsi completi pluriennali” di qualifica post-diploma "Assistente di prodotto e di processo” suddiviso nei corsi di “Modellista /Stilista Industriale” e di “Progettista Abbigliamento” (durata triennale, nato da una collaborazione Secoli/ Ittierre). I “corsi completi pluriennali” sono stai formulati per preparare figure immediatamente utilizzabili nel mondo del lavoro e in grado di conoscere tutti i vari passaggi del processo di progettazione della collezione. La proposta dei corsi si è arricchita nel corso degli anni con un vasto elenco di “corsi monotematici ” suddivisi nelle varie aree e sono stati ottimizzati i programmi dei corsi a matrice modellistica detti “corsi intensivi annuali”. Per consentire un più agevole accesso agli allievi di altre regioni, i corsi vengono svolti anche in Firenze, Padova, Bologna, Ancona, Martina Franca (TA).

ISTITUTO PROFESSIONALE KANDINSKY
L’Istituto, nasce come struttura autonoma nel 1985. Negli anni successivi ha avuto una forte espansione dando luogo a più sedi staccate. Accoglie i giovani che hanno terminato le scuole medie inferiori e li accompagna in un percorso didattico a livello superiore della durata di cinque anni. Al termine del corso di studi conseguono un diploma di maturità professionale idoneo per accedere alle diverse facoltà universitarie e una qualifica professionale che consente loro di introdursi adeguatamente nel mondo del lavoro. L’offerta formativa dell’istituto prevede la possibilità di specializzarsi in vari indirizzi: Grafica, Servizi Sociali; Abbigliamento e Moda , da quest’anno anche il Liceo di Scienze Sociali, integrando l’attività didattica con periodi di stages presso le aziende del settore e studi professionali. Gli studenti della sezione moda si distinguono spesso nella partecipazione ad attività extra scolastiche e concorsi, classificandosi spesso ai primi posti. Si segnalano tra questi i concorsi “ Contrasti” presso il Liceo Artistico Boccioni di Milano e “ Sogni ad Occhi aperti” organizzato dalla Consulta Provinciale degli Studenti, l’istituto è inoltre impegnato nel progetto europeo “Le peripezie europee di Pinocchio”. Ogni anno gli allievi coadiuvati dai docenti, presentano una sfilata di fine corso presso lacation esterne, quali la discoteca Tocqueville e la Palazzina Liberty.

ISTITUTO PROFESSIONALE CATERINA DA SIENA
L’Istituto Professionale Caterina da Siena prevede un ciclo di studi superiori di tre anni più due. Al termine del terzo anno lo studente consegue la qualifica di Operatore della Moda. Al termine del quinto anno consegue il diploma professionale di Tecnico dell’Abbigliamento e Moda. La scuola ha una tradizione cinquantennale a Milano nel settore della formazione professionale indirizzata alla confezione (i primi corsi furono avviati nel 1953). E’ il primo Istituto cittadino ad aver attivato un indirizzo di studi di Moda con lo scopo di: insegnare a usare, con autonomia di programmazione, i principali strumenti ed impianti di laboratorio e di confezione per cogliere e interpretare la realtà della moda del proprio tempo; aiutare a stimolare la creatività nella realizzazione di abiti e costumi e a valorizzare le abilità organizzando sfilate di moda. I migliori sono diventati negli anni imprenditori, interpretando con successo il mercato della moda in vari settori. L’Istituto ha una lunga tradizione di collaborazione con Enti, ad esempio con il Teatro alla Scala; ha partecipato inoltre, riportando lusinghieri risultati, a iniziative locali, nazionali e internazionali, quali IG student-simulazione di impresa, Matematica senza frontiere, ecc..

GED - ISTITUTO PROFESSIONALE PER LA MODA
Ged - Istituto di Formazione Professionale per la Moda – nasce nel 2001 a Milano. E' una concreta realtà didattica ed artistica, sviluppata sull’esperienza e professionalità dello staff dirigenziale e di docenti altamente qualificati, già professionisti nel proprio settore.
Nel complesso panorama della formazione professionale, GED si colloca all'avanguardia e offre una preparazione mirata alle esigenze del settore. Il metodo formativo adottato è teorico e pratico in contemporanea, ossia l’apprendimento avviene lavorando in aule laboratorio e, se ritenuto opportuno, tramite stages, workshop e seminari. La scuola di formazione ha lo scopo di preparare gli allievi alle varie attività della moda. All'interno dei vari settori sono previsti cammini formativi base, avanzati (specializzazioni) e corsi brevi ed intensivi, anche per professionisti ed esperti del settore intenzionati ad aggiornarsi. Grazie a legami con realtà del settore ed alla partecipazione ai più importanti concorsi internazionali, gli allievi hanno la possibilità di entrare concretamente in una realtà professionale.

CENTRO DI FORMAZIONE MODA DELLA PROVINCIA
Il Centro di Formazione Professionale per la Moda della Provincia di Milano di Via Paullo, 3 è una struttura pubblica dotata di un percorso formativo post-diploma articolato su più livelli: da un lato la simulazione della professione, dall’altro iniziative di aggiornamento e stage organizzati attraverso l’incontro con operatori del settore e addetti ai lavori con una diretta relazione fra apprendimento scolare e dimensione operativa. Pertanto, il Centro Moda di Via Paullo propone il corso di “Fashion design”, della durata di un anno, la cui finalità è di garantire agli utenti competenze e abilità richieste allo stilista di moda e al progettista di collezioni di accessori.
Un corso parallelo, annuale, “Responsabile Prodotto”, il cui obbiettivo è di formare un tecnico aziendale in grado di coniugare i problemi della progettazione dei capi di abbigliamento con le esigenze e i vincoli economico/organizzativi del mondo della produzione, della distribuzione, del marketing. “Fashion Textile”che si propone di costruire un esperto in grado di progettare il prodotto tessile alla luce delle tendenze moda e dell’evoluzione dei suoi linguaggi di comunicazione. “Modellista per la moda esperto CAD” annuale, funzionale alla costruzione di competenze per chi intende occuparsi di sviluppo taglie e costruzione modelli, da affidare poi alla realizzazione seriale della produzione. Inoltre un corso di “Tecnico di Sartoria” che intende ricostruire quelle capacità artigianali legate alla confezione sartoriale e “Progettista di Collezioni per la moda”, un corso successivo di approfondimento che intende creare progettisti di collezioni relative a capi di abbigliamento in tessuto, in maglia, e accessori moda.

ITALIAN FASHION SCHOOL
L’unica scuola di formazione nel settore moda a Milano interamente gratuita, grazie ai finanziamenti del Fondo Sociale Europeo. L’Italian Fashion School nasce circa 6 anni fa, dalla collaborazione tra CNMI e Regione Lombardia per la formazione di figure professionali innovative e con competenze specifiche in grado di rispondere concretamente alle esigenze delle imprese del Sistema Moda. I corsi prevedono una full immersion di 8 mesi (da lunedì a venerdì – 7 ore al giorno), suddivisa tra lezioni teoriche e un periodo di tirocinio formativo presso le aziende del settore. Gli studenti vengono accompagnati alle sfilate e alle più importanti manifestazioni e fiere di settore. I docenti sono tutti professionisti del settore, le lezioni sono arricchite dalla presenza di testimonial importanti (stilisti, imprenditori, giornalisti) e completate con workshop e progetti speciali in collaborazione con le aziende. I corsi sono a numero chiuso e prevedono un numero massimo di 22 studenti per corso. A tutti gli studenti viene garantito un periodo finale di STAGE presso le più prestigiose Griffe (Missoni, La Perla, Ferragamo, Calvin Klein, Etro, Ferrè, Erreuno, Alviero Martini, Dolce & Gabbana, Jil Sander, ecc.) al fine di agevolare il contatto e l’ingresso nel mondo del lavoro. A testimoniare il grande richiamo e successo della scuola, nel 2003 ci sono stati oltre 500 candidati che hanno richiesto l’iscrizione ai corsi. Oltre il 70% degli studenti è positivamente inserita nella moda, grazie anche all’esperienza di stage.

UNIVERSITA’ CATTOLICA- CENTRO PER LO STUDIO DELLA MODA E
DELLA PRODUZIONE CULTURALE
Il Centro si propone di studiare il percorso globale della produzione culturale, dalla fase progettuale ed esecutiva, a quella di intermediazione e comunicazione, fino al momento del consumo, a sua volta all’origine di una nuova produzione culturale. La produzione culturale comprende processi e prodotti che devono il loro valore economico e sociale principalmente al contenuto simbolico incorporato: si tratta del sistema massmediatico, cioè l’industria culturale classica, del sistema della produzione artistica o artigianale per un pubblico d’élite, e della sempre più ampia gamma delle imprese grandi e piccole che producono beni d’immagine, occasioni per il tempo libero e l’intrattenimento, servizi di comunicazione che incrementano il contenuto simbolico di ogni tipo di beni. La moda è un tassello particolarmente significativo della produzione culturale, luogo per eccellenza in cui si coniugano ideazione creativa e orientamento al mercato, concentrazione finanziaria e microimprenditorialità locale, cultura per pochi e cultura per molti.

POLITECNICO
L'attivazione presso la Facoltà del Design di un Corso di laurea in Disegno industriale della moda trova ragione nello stretto rapporto che il Politecnico ha sempre instaurato con le realtà produttive locali e il sistema delle professioni milanesi: in questo senso il sistema moda che rappresenta un caso unico a livello mondiale è il contesto di riferimento fondamentale del progetto formativo proposto. Studiare moda al Politecnico non significa tuttavia fare dello stilismo né sviluppare un taglio di tipo sartoriale: vuol dire affrontare il progetto del "sistema-prodotto moda" nel suo complesso. L'approccio al progetto tipico del designer considera il prodotto moda come oggetto caratterizzato da prestazioni e funzioni d'uso, portatore di valori simbolici e culturali, sottoposto ai vincoli e alle opportunità offerte da innovazione tecnologica, processi produttivi e distributivi. E' inoltre concepito insieme alla linea nella sua interezza, al packaging, agli accessori, alle modalità di comunicazione del prodotto stesso. I percorsi formativi proposti nell'area moda sono caratterizzati quindi da un approccio fortemente multidisciplinare e sono attualmente i seguenti: - Corso di laurea In Disegno industriale della moda - sede di Como; Corso di Laurea in Disegno industriale Orientamento Prodotto-Moda - sede di Como; Corso di laurea Specialistica in Design
della Moda - sede di Milano; Corso di laurea Specialistica in Furniture & Textile design- sede di Como. Un vasto gradimento ha riscontrato il progetto di collaborazione con l'Università Bocconi di Milano attivo sul II livello di formazione. Nella Laurea Specialistica sono infatti affrontate le problematiche di gestione creativa del sistema di prodotti-servizi che concorrono a creare l'identità aziendale delle imprese di moda.

IULM - LIBERA UNIVERSITA’ DI LINGUE E COMUNICAZIONE
L’Ateneo ha due facoltà: Lingue, Letterature e Culture moderne e Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo, cinque corsi di laurea di primo livello (triennali), cinque corsi di laurea specialistica (biennali) e due master universitari. Il Corso di Laurea in Interpretariato e comunicazione è il primo corso di laurea di questo tipo. Forma una figura professionale dotata di due competenze fondamentali per affrontare la globalizzazione dei mercati e l'integrazione dei sistemi economici: la perfetta conoscenza di due lingue straniere e una forte preparazione nella comunicazione. L'Università IULM ha potuto creare questo corso poiché utilizza tre risorse che possiede in esclusiva: la prima è la Facoltà; la seconda è la collaborazione con la Scuola Superiore per Interpreti e traduttori, che è da 50 anni la più prestigiosa scuola specializzata nell'insegnamento delle lingue straniere; la terza è la Facoltà di Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo che oggi è al primo posto in Italia. La natura interdisciplinare di questo corso sviluppa una padronanza di competenze linguistiche e comunicazionali che, insieme, formano una figura professionale vincente e rispondente alle richieste di mercato. Le lingue straniere previste durante il corso di laurea sono due, di cui la prima obbligatoriamente inglese e la seconda a scelta tra francese, tedesco e spagnolo. Il Corso di Laurea in Comunicazione e Gestione nei mercati dell'arte e della cultura è di nuova attivazione. Ha lo scopo di formare esperti nel settore della comunicazione, della valorizzazione e della gestione dei prodotti, degli eventi e delle imprese culturali, nell’ambito di una prospettiva comparativa con i sistemi culturali, economici e giuridici dei Paesi avanzati e dei Paesi in via di sviluppo. Le competenze acquisite possono essere finalizzate: alla ideazione e comunicazione di progetti artistici e culturali; alla valutazione e gestione del patrimonio artistico e culturale, sia materiale che immateriale, anche in termini di investimento finanziario; alla realizzazione e alla gestione di investimenti culturali nel quadro dello sviluppo socio-economico. Da quest’anno è attivo il Master universitario di I livello in Management del Made in Italy, consumi e comunicazione della moda, del design e del lusso.

BOCCONI – MAFED
L’Università Bocconi è impegnata da oltre un decennio in attività di formazione e di ricerca nei settori fashion e design. In termini formativi, l’Università Bocconi offre: Corsi e laboratori nell’ambito delle lauree triennali; un percorso specialistico dedicato alla gestione delle aziende di moda e design nell’ambito delle lauree specialistiche in general management e in economia per le arti, la cultura e la comunicazione; il Master in Fashion, Experience and Design Management, un corso internazionale intensivo della durata di un anno, da gennaio a dicembre, supportato dall’associazione Altagamma. Il programma ha l’obiettivo di formare manager per le aziende della moda e del design e per tutte quelle imprese che hanno scelto il valore dell’esperienza per stimolare l’acquisto; corsi di varia durata e contenuto per manager operanti nelle aziende di moda e design (Sistema Moda). In termini di ricerca, l’Università Bocconi è impegnata a promuovere progetti di ricerca, nazionali e internazionali, in collaborazione anche con alcune tra le più importanti istituzioni formative internazionali. Nell’ambito dell’Università esiste una faculty composta da dodici docenti, impegnati a tempo pieno nelle attività dedicate alle aziende di moda e design e da venti docenti che collaborano part-time.

Settore relazioni esterne e comunicazione
Ufficio Stampa

Milano, 13 novembre 2004
Straordinario successo della seconda edizione dell’evento al Gilli Cube

Milano studia la moda: tre giorni dedicati ai giovani stilisti Sfilate, convegni, mostre: in migliaia ad applaudire le scuole italiane e straniere
Dopo lo straordinario successo della prima edizione “Milano studia la moda” raddoppia. Nata per iniziativa dell’assessorato Moda del Comune di Milano con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali, la manifestazione (11-12-13 novembre al Gilli Cube di Milano) interamente dedicata alle scuole e alle università milanesi che si occupano di moda, ha attirato migliaia di persone, giovani, addetti ai lavori, stilisti affermati e autorità italiane e straniere. Una tre giorni di sfilate, convegni, mostre, feste, premiazioni con esponenti di primo piano nel mondo della moda che hanno potuto incontrare i loro “colleghi” non ancora famosi. L’obiettivo primario è stato quello di far interagire gli operatori del settore, la stampa specializzata e le aziende con i giovani, veri protagonisti dell’evento, affinché si valorizzi il loro operato, avvicinandoli al mondo del lavoro e aiutandoli a farsi conoscere.
Ospiti d’eccezione della seconda giornata di “Milano studia la moda” i giovani studenti del Fashion Institute of Technology di New York, due stilisti sudafricani e gli undici vincitori dell’ultima edizione di Mittelmoda provenienti da tutta Europa.
“Novità di quest’anno rispetto alla prima edizione è stata la partecipazione di studenti provenienti dalle scuole di moda internazionali –spiega Giovanni Bozzetti- che hanno contribuito a rendere questa manifestazione sempre più prestigiosa. La moda è un elemento di unione tra varie culture e questo evento lo dimostra una volta di più. Europa, Africa e Stati Uniti insieme sullo stesso palco a condividere le medesime emozioni, i medesimi ideali e obiettivi. Bisogna credere nella moda e soprattutto in questi studenti nella loro forza propulsiva, nella loro energia e creatività per continuare a essere punto di riferimento mondiale nel settore. Spero ancora una volta che per qualcuno di loro, questa manifestazione possa rappresentare un trampolino di lancio”.
La sfilata collettiva di dieci scuole di moda milanesi è stata esaminata con attenzione da una giuria presieduta da Carlo Ducci (Vogue) e formata dai giornalisti: Roberta Filippini (Ansa), Fabiana Giacomotti (MF Fashion), Francesca Tumiati (Gioia), Paola Cacianti (TG1), Mariella Milani (TG2), Daniela Cuzzolin (TG3), Rosellina Salemi (Anna), Roberto Alessi (Chi), Rachele Enriquez (Corriere Magazine), Eva Desiderio (La Nazione), Luisa Ciuni (Il Giorno), Cristina Lucchini (Vanity Fair), Cipriana Dall’Orto (Donna Moderna) e Isabella Mayer (Di Più).
La giuria, attraverso una votazione, ha attribuito il riconoscimento ufficiale all’Istituto Marangoni e due menzioni speciali una per la creatività (Centro Formazione Professionale della Provincia) e l’altra per modalità di presentazione della collezione (Domus Academy).
L’evento si è chiuso sabato sera con la consegna agli studenti più meritevoli di tredici borse di studio da parte di Camera Nazionale Moda presso le seguenti case di moda: Alberta Ferretti, Alviero Martini, Enrico Coveri, Etro, Gattinoni, Gilli, Iceberg, La Perla, Les Copains, Mariella Burani, Missoni, Salvatore Ferragamo, Trussardi; due borse di studio presso la Camera di Commercio e sei presso l’Associazione Italiana Pelliccerie.
Una festa per tutti gli studenti e per gli ospiti presenti è stata il giusto coronamento di una manifestazione all’insegna della creatività e dell’internazionalità.

Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

ALBERTA FERRETTI
ALVIERO MARTINI
ENRICO COVERI
ETRO
GATTINONI
GILLI
ICEBERG
LA PERLA
LES COPAINS
MARIELLA BURANI
MISSONI
SALVATORE FERRAGAMO
TRUSSARDI

Milano, 10 novembre 2004
Parte la seconda edizione dell’evento al Gilli Cube Milano studia la moda: tre giorni dedicati ai giovani stilisti Sfilate, convegni, mostre e premiazioni

Torna anche quest’anno, dopo lo straordinario successo della prima edizione e con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali, la manifestazione “Milano studia la moda”. L’evento, che quest’anno si terrà sempre al Gilli Cube dall’11 al 13 novembre 2004, è dedicato alle scuole e alle università milanesi che si occupano di moda. Si tratta di una tre giorni di sfilate, convegni, mostre, feste, premiazioni con esponenti di primo piano nel mondo della moda che possono incontrare i loro “colleghi” non ancora famosi. L’obiettivo primario è quello di far interagire gli operatori del settore, la stampa specializzata e le aziende con i giovani, veri protagonisti dell’evento, affinché si valorizzi il loro operato, avvicinandoli al mondo del lavoro e aiutandoli a farsi conoscere.
“Più volte nel settore della moda –spiega Giovanni Bozzetti- viene sottolineata la necessità di aiutare ad emergere i giovani di talento e a comunicare al grande pubblico quali variegate professionalità facciano parte di questo primario settore economico della nostra Nazione. Proprio per soddisfare queste esigenze abbiamo ideato questo evento “Milano studia la moda”, dedicato ai giovani stilisti. Bisogna credere in questi studenti nella loro forza propulsiva, nella loro energia e creatività per continuare a essere punto di riferimento mondiale nel settore. Spero ancora una volta che per qualcuno di loro, questa manifestazione possa rappresentare un trampolino di lancio”.GIOVEDI’ 11 NOVEMBRE
L’evento si aprirà giovedì 11 novembre alle ore 14.30 con la presentazione della ricerca curata dalla Iulm sull’offerta formativa di Milano nell’ambito della moda. Alle ore 16 verrà presentato il concorso organizzato da Vogue e da Aip: riconoscendo l'importanza di "Milano Studia la Moda" come momento di stimolo alla formazione e come laboratorio creativo per lo sviluppo di sinergie tra istituzioni, mondo dell'educazione e mondo del lavoro (realtà tutte presenti in maniera unica ed esemplare in Milano, capitale della moda), AIP si affianca alle altre realtà della filiera moda, offrendo 6 borse di studio dedicate ai vincitori del concorso "Il nuovo stilista italiano" promosso insieme a Vogue Italia. Da sempre attiva nel processo di formazione dei giovani, AIP riconferma il proprio sostegno alle nuove leve dello stilismo italiano.
Il programma prosegue alle ore 17 con una tavola rotonda coordinata da Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia, alla quale parteciperanno in qualità di relatori oltre all’assessore alla moda Giovanni Bozzetti, Gianni Amati (presidente Camera Italiana dei Buyer), Mario Boselli (presidente Camera Nazionale Moda), Stefano Dominella (presidente AltaRoma), Armando Branchini (direttore generale Altagamma), Gaetano Marzotto (presidente Pitti Immagine), Giulio Di Sabato (presidente Assomoda Lombardia) e l’onorevole Daniela Santanché.
Alle ore 18 ci sarà la sfilata collettiva di dieci scuole di moda milanesi che verrà esaminata con attenzione da una giuria presieduta da Franca Sozzani (Vogue) e formata dai giornalisti: Giusy Ferrè (Corriere della Sera), Roberta Filippini (Ansa), Fabiana Giacomotti (MF Fashion), Marina Fausti (Gioia), Cinzia Malvini (La 7), Paola Cacianti (TG1), Mariella Milani (TG2), Daniela Cuzzolin (TG3), Rosellina Salemi (Anna), Roberto Alessi (Chi), Rachele Enriques (Corriere Magazine), Eva Desiderio (Il Giorno), Cristina Lucchini (Vanity Fair) e Cipriana Dall’Orto (Donna Moderna).
La giuria, attraverso una votazione, attribuirà un riconoscimento alla creatività e alla presentazione della scuola che si sarà distinta. La cerimonia di premiazione è in programma per venerdì 12 novembre alle ore 17.
VENERDI’ 12 NOVEMBRE
La giornata si aprirà alle 9.30 con un convegno dal titolo “Le professioni della filiera della moda, - Nuovi scenari della distribuzione sell in/sell out- l’evoluzione del sistema comunicazione”- moderato dalla giornalista Luisa Ciuni. Alle 14.30 è in programma la sfilata degli ospiti stranieri: verranno presentate le collezioni degli studenti del Fit (Fashion Institute of Technology di New York), dei vincitori dell’ultima edizione di Mittelmoda e di due giovani stilisti sudafricani. Alle ore 17 vi sarà la premiazione della sfilata collettiva delle scuole milanesi.
SABATO 13 NOVEMBRE
L’ultima giornata di “Milano studia la moda” si aprirà col convegno dal titolo “Le professioni della filiera moda – La gestione del talento – L’innovazione nei materiali e nei prodotti”-, moderati dal giornalista Antonio Mancinelli.
Alle 15.30 sono in programma le sfilate singole di cinque scuole di moda milanesi, mentre alle 19 verrà proiettato sullo schermo il video della sfilata collettiva di due giorni prima.
L’evento si chiuderà con una festa per tutti gli studenti e con la consegna da parte di Camera Nazionale della Moda di 10 borse di studio (consistenti in uno stage) agli studenti più meritevoli presso altrettante case di moda.

Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 8 novembre 2004

Mercoledì 10 novembre 2004, alle ore 13.30, presso la Sala delle Tempere di Palazzo Marino l’assessore Giovanni Bozzetti presenterà “Milano studia la moda 2004”
L’evento dedicato alle scuole di moda e alle Università di Milano con sfilate, convegni, premiazioni, mostre si terrà al Gilli Cube dall’11 al 13 novembre. Gli stilisti più famosi saranno tra il pubblico ad applaudire le collezioni dei giovani designer.
Interverranno alla conferenza: Elio Fiorucci (stilista), Rosemary Ferrari (regista sfilate), rappresentanti delle scuole di moda e università milanesi.

Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Apre Vision Hair & Fashion con un ricco programma di show e seminari
e con il Campionato del Mondo di Acconciatura
(6, 7, 8 Novembre 2004 - Fiera Milano, Pad.14 e 15)

Al via Vision Hair & Fashion, il salone rivolto alle tendenze Moda e Acconciatura dal 6 all’8 novembre in Fiera Milano. L’evento gode del patrocinio della Regione Lombardia, della Provincia di Milano e del Comune di Milano.
Vision Hair & Fashion è alla sua seconda edizione e accompagna la trentesima edizione di HairWorld, il Campionato Mondiale di Acconciatura che vede quest’anno la partecipazione delle equipes più qualificate provenienti da ben 50 Paesi.
Il Campionato del Mondo di Acconciatura, che torna dopo 38 anni nella capitale della moda, riunisce in una grande competizione gli stilisti emergenti provenienti da ogni angolo del pianeta ed è il più prestigioso appuntamento del settore. E’ una
manifestazione a cadenza biennale che ha origine negli anni ’40 per iniziativa di OMC (Organisation Mondiale de la Coiffure); quest’anno è gestita in Italia per il tramite di INAI (Istituto Nazionale dell’Acconciatura Italiana) e presenta un forte carattere “italiano”, grazie al legame con il design e lo stile della nostra moda. L’ultima edizione svolta in Italia risale al 1986, quando sede della straordinaria kermesse è stata Verona.
L’evento è articolato come una “tre giorni di Acconciatura a 360°”: accanto all’attesa
sfida delle equipes più qualificate e promettenti nell’Area Campionato (3.000 mq per circa 800 stilisti) e all’area espositiva con gli stand di aziende di prodotti e accessori, vi sono un’area Tendenze di 500 mq, un’area Sfilate (3.000 mq), show e dimostrazioni e tre sale dedicate a seminari e convegni. Grande spazio è infatti riservato all’aggiornamento e alla formazione: nei seminari organizzati da Vision Hair & Fashion c’è l’avanguardia stilistica, la didattica e l’esperienza degli stilisti più affermati.
L’area tendenze è la prima tangibile prova del legame con la Moda. E’ un’area fieristica con specifici allestimenti che “raccontano” contenuti, valori e orientamenti dello stile italiano.
Alla base dell’esposizione è l’interpretazione delle tendenze moda di giovani artisti che le rielaborano customizzandole, rendendole personali, evidenziando la corrispondenza tra la necessità di abbinare abiti, capelli e make-up. L’area dal titolo: HAIR TWIN-SET, comunica il concetto di Bello, contemplando le estetiche delle tendenze moda e quelle dell’arte contemporanea, con un’anima made in Italy. “Il futuro sta nella combinazione degli estremi”, così i materiali sono contaminati da inserimenti inusuali: tessuto, carta, filati, piume, suono, gioielli, metallo.
Le superfici presentate nell’area tendenze provengono dalle migliori aziende italiane che hanno contribuito a fornire tessuti ed accessori per la realizzazione delle presentazioni degli artisti. Swarovski, Ferla, Giuseppe Botto, Reda, Luigi Boggio Casero, Limonta, Galeotti Piume, Peverelli, Mantero, Serikos, Givitex, Vimar, Zibetti
Innocente e figli, Achille Pinto, Pizval, Ghiringhelli, Andrea Bilics, Lineapiù, Ramponi, Lia Parrucche, Eger Coniugi, Gi.Bi. Diffusion.
Le sfilate arricchiscono l’integrazione con il fashion. Dal titolo: “DECORMANIA”
sfileranno abiti d’ispirazione artistica realizzati anche con materiali non tessili. Accanto ad abiti realizzati con i migliori tessuti italiani dall’immagine molto “moda-trend setter”. Si tratta dell’opera di ex studenti della Nuova Accademia di Belle Arti (NABA), stilisti emergenti nel panorama internazionale. I giovani talenti vedranno sfilare le loro creazioni, esercizi di stile sui temi portanti identificati dall’Area Tendenze per l’Autunno/Inverno 2004-2005 e le anticipazioni per la Primavera/Estate 2005.
Abbigliamento e capelli, glamour e bellezza si fondono in momenti di spettacolo e creatività, alternati a performance di danza con ballerini della RAI. Il tutto verrà
proiettato sugli schermi, dove si rivedranno gli abiti delle sfilate in un video rielaborato
con gli effetti speciali dei grandi film americani da alcuni video-artisti.
Ancora Moda: con la collaborazione di Assomoda Vision Hair & Fashion crea un’area dedicata alla rappresentazione ed alla commercializzazione per i visitatori di abbigliamento italiano altamente qualificato: uno “Shopping Italian Fashion”.
Assomoda, l’Associazione degli agenti rappresentanti moda, svolge un’attività diretta alla tutela dei titolari di showroom monomarca e multimarca ed opera per la riqualificazione professionale del settore rappresentanze; informatizzazione delle strutture, attività promozionali dei marchi distribuiti, scouting internazionale di nuovi stilisti sono tra le sue iniziative. Sempre attenta allo sviluppo del settore, Assomoda organizza eventi in Italia e all’estero e ha deciso di partecipare attivamente a Vision Hair & Fashion, per creare nuove sinergie ed aprire canali di comunicazione tra i comparti che rendono inimitabile il concetto di “Made in Italy”.
Già fissate le date per la prossima edizione di Vision Hair & Fashion: 5-6-7
novembre 2005, sempre alla Fiera di Milano.
Milano, 6 novembre 2004

Milano, 2 novembre 2004
In Fiera si sfideranno equipe provenienti da 44 Paesi diversi

Torna a Milano dopo 38 anni il campionato mondiale di acconciatura
Due appuntamenti prestigiosi per la moda milanese. Vision Hair & Fashion e Hairworld 2004 saranno presenti in Fiera Milano il 6-7 e 8 novembre prossimi. Si tratta della seconda edizione del salone rivolto alle tendenze moda e acconciatura e della trentesima edizione del campionato del mondo di acconciatura.
“Il grande comparto della moda –spiega Giovanni Bozzetti- non è
appresentato solo dal lavoro degli stilisti ma da decine di altre professionalità che partecipano allo stessomodo al successo delle sfilate. Tra le figure più importanti vi è certamente quella dell’hair stylist, il
parrucchiere. E’ evidente, tra l’altro, un’interconnessione importante tra moda e acconciatura, per cui le tendenze stilistiche si riflettono sempre in tagli, pettinature e colori. Ospitando questa prestigiosa manifestazione, Milano si riconferma ancora una volta capitale mondiale dello stile e dell’eleganza”.
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano

tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 5 ottobre 2004
Il Vice Sindaco De Corato, gli assessori Carrubba e Bozzetti dall’8 al 13 ottobre saranno a New York per il Columbus day e per presentare il progetto di restauro e ristrutturazione della Scala COLUMBUS DAY E PRESENTAZIONE DELLA NUOVA SCALA AL GUGGENHEIM MUSEUM

Il Vice Sindaco Riccardo De Corato, l’assessore alla Cultura, Musei e Relazioni Internazionali Salvatore Carrubba e l’assessore alla Moda, Turismo e Tempo Libero Giovanni Bozzetti, dall’8 al 13 ottobre saranno a New York per una missione istituzionale.

L’evento più importante si terrà il 12 ottobre al Guggenheim Museum dove il Vice Sindaco e l’assessore Carrubba presenteranno l’opera di restauro e ristrutturazione della Scala. Alla serata saranno presenti numerose autorità culturali e istituzionali newyorkesi. Parteciperanno all’evento anche il Console Generale italiano a New York Antonio Bandini e Daniele Bodini, presidente della Fondazione per l’arte e la
cultura italiana.
Per l’assessore Salvatore Carrubba, oltre agli appuntamenti fissati con il Vice Sindaco e Bozzetti, sono previsti gli incontri con Charles J. Pierce, direttore della Morgan Library e con gli assessori newyorkesi Daniele L.Doctoroff (marketing urbano) e Kate Levin (Cultura). Carrubba visiterà infine il cantiere del Moma.
Tra gli appuntamenti in calendario, l’incontro tra il Vice Sindaco e l’assessore Bozzetti con Vincent Tummino, Presidente NYFD Columbia Association e Comandante dei Pompieri di Staten Island presso il New York Fire Department. De Corato e Bozzetti rappresenteranno il Comune di Milano al Gala Dinner Columbus day.
Il Vice Sindaco parteciperà poi alla messa celebrata dal Cardinale Edward Egan nella Cattedrale di San Patrizio e a seguire alla parata del Columbus day dove sfilerà una rappresentanza del Consiglio e della Giunta comunale.
De Corato incontrerà anche il tenente Steve Mona, Comandante della Anti Graffiti Task Force; McMahon, il direttore dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza dello Stato di New York; il Sovrintendente Samuel Plumeri del Port Authority Police Department, il corpo di polizia che ha perso il 3% del suo staff nell’attentato alle Torri Gemelle. All’incontro parteciperà anche l’assessore Bozzetti. Sono previsti colloqui con Mr Jack Linn, Vice Commissario del Dipartimento della città di New York addetto ai Parchi, Giardini e Aree gioco e con William Kelly, responsabile del progetto di ristrutturazione del World Trade Center per Lower Manhattan Development Corporation, Città di New York.
L’assessore Giovanni Bozzetti, oltre agli appuntamenti già fissati insieme al Vicesindaco, ha previsto una serie di incontri importanti per il turismo e la moda di Milano, due risorse fondamentali per la nostra città. Parteciperà all’inaugurazione dell’Italian Living by Macef che ha lo scopo di promuovere il Made in Italy e l’Italian Way of life nei più significativi mercati esteri.
Durante la parata del Columbus Day la moda milanese sarà presente attraverso il marchio Missoni. Dieci modelle, a bordo di Giuliette Alfa Romeo indosseranno abiti della famosa casa di moda italiana in un ideale connubio tra due simboli di Milano: la tecnologia e il fashion sistem.
L’assessore Bozzetti incontrerà anche il presidente e la direttrice del Fashion Institute of Technology, rispettivamente Dr. Joyce Brown e Valerie Steele, in previsione della loro partecipazione all’importante evento organizzato a Milano a novembre dedicato alle scuole di moda “Milano studia la moda”, visitando anche il famoso museo della moda.Un altro incontro è previsto con Mr Burton M. Tansky, presidente di The Neiman Marcus Group, titolare del marchio Bergdorf Goodman.
L’assessore Giovanni Bozzetti ha fissato un incontro anche con James Dellapace, responsabile della New York City Company, società che si occupa delle politiche turistiche, del marchio e di tutto il merchandising legato alla città di New York.

Ufficio Stampa Vice Sindaco, dr.Mariella Di Rao tel. 02 88450123 – 335 7831042
Ufficio Stampa Assessore Bozzetti, dr. Rossella Russo 335-6923430
Ufficio Stampa Assessore Carrubba, dr.Maria Grazia Vernuccio tel.02 884 50293 Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 29 settembre 2004
La Scala off-limits per gli operatori della moda

Bozzetti: “Non è stato colto appieno lo spirito dell’iniziativa.
Persa una grande occasione per la città di Milano”
Niente visita al cantiere della Scala per gli operatori della moda. La serata, organizzata dal Comune di Milano con la collaborazione della Camera Nazionale della Moda italiana in programma per il 1 ottobre non avrà luogo. Il consiglio comunale ieri, 28 settembre, si è espresso a favore di una mozione contro l’iniziativa.
“Si è persa una grande occasione per la città di Milano –spiega Bozzetti-. Avevamo la possibilità di promuovere all’estero l’immagine della Scala e l’importanza dei lavori di restauro che stanno volgendo al termine e che riconsegneranno al mondo il tempio della lirica il prossimo 7 dicembre. Mi dispiace per tutti gli operatori della moda che solo due volte l’anno si radunano nella nostra città e che non avranno la possibilità di effettuare la visita al contrario di altri operatori di diversi settori merceologici cui nei mesi scorsi è stato concesso questo privilegio. Il consiglio comunale non ha compreso che un evento di questo tipo organizzato a Milano durante la settimana della moda poteva creare una maggiore attesa per l’inaugurazione ufficiale del teatro prevista per il 7 dicembre. Tanto più che la Scala attualmente è ancora un cantiere: la pavimentazione è coperta da teli protettivi, non vi sono le sedie in platea, le balconate non sono ancora ultimate, mancano le due prime file, l’entrata è ancora coperta di ponteggi. Non è, insomma, la stessa Scala che verrà inaugurata a S. Ambrogio. Spiace inoltre constatare che l’approvazione della mozione sia avvenuta nonostante fosse stato ampiamente chiarito che non si sarebbe trattato di alcun cocktail, festa, sfilata o cena e nonostante il benestare del Sovrintendente Fontana, del direttore dei lavori, ingegner Acerbo, del Sindaco e del Vicesindaco.
Durante il prossimo appuntamento di Milano Moda Donna –conclude l’assessore- vi sarà però l’impegno a riorganizzare un evento per gli operatori del settore al Teatro alla Scala che si mostrerà nel suo massimo splendore dopo il completamento dei lavori di restauro”.

Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150
fax +39 02 884 50568
www.comune.milano.it
Piazza Scala, 2 – 20121 Milano
tel. +39 02 884.50150 – fax +39 02 884.50568
www.comune.milano.it

Milano, 29 settembre 2004
COMUNICATO STAMPA

La Camera Nazionale della Moda Italiana ha appreso la decisione dell’Amministrazione Comunale di annullare la visita al Teatro alla Scala, prevista per la serata di venerdì 1 ottobre c.m.
Tale decisione, conseguente ad una delibera del Consiglio Comunale, risulta difficilmente comprensibile e testimonia una scarsa sensibilità ed attenzione nei confronti di una delle
eccellenze di Milano: la Moda.
Riteniamo si sia persa una grande opportunità per presentare agli ospiti italiani e stranieri presenti in occasione di Milano Moda Donna, un momento di grande sinergia tra due simboli
importanti della nostra città, ovvero la Moda e il Teatro alla Scala.
Vogliamo ringraziare il Sindaco di Milano Gabriele Albertini e l’Assessore al Turismo, Moda e Grandi Eventi Giovanni Bozzetti per gli sforzi profusi in tale occasione a favore del sistema moda.

20121 Milano – Via Gerolamo Morone, 6
Telefono: 02/7771081
Telefax: 02/77710850 – 02/77710862
Internet: www.cameramoda.it